Take care - Rihanna ft Drake

Bonsoir a tous! Voila j'aime beaucoup la nouvelle chanson de rihanna :

J'ai lu la traduction, mais j'ai du mal a bien la comprendre qui peut m'aider ??

Coucou

Pourquoi tu ne postes tout simplement pas la traduction? Je pense que tu aurais eu quelques réponses si tu l'avais fait..

Et qu'est ce que tu ne comPrends pas?

salut !! enfin une reponse!! lol sur le lien que j'ai mis il y a la traduction... tu aurais su si tu l'avais regardé :) Je ne comprent pas trop leur relation. pourrais tu m'expliquer en détail cette chanson..; j'ai cherché partout l'explication sur internet apart la traduction rien d'autre!! et quand jai kelke chose dans la têtête c'est pas ailleure lol

Je viens de relire mon commentaire, enfaite je me suis très mal exprimé je ne voulais pas parler de la traduction en elle meme mais l'histoire en détaille de cette chanson qui est vraiment magnifique <3

Bah je t'ai répondu la nuit même où tu as posté ce sujet :D

Et je connais cette chanson, pas besoin de recliquer sur le lien youtube. Et pour ceux qui ne savent pas aller voir youtube, ca aurait été bien plus constructif de mettre les paroles. En anglais bien sur

Si j'ai bien compris, ça parle d'un homme et d'une femme qui ont souffert en amour et qui vont essayer de se reconstruire ensemble...Mais je ne suis pas sure...

J'arrive à saisir la complexité caractérielle de Frédérique Moreau dans L'éducation sentimentale de Flaubert, mais Rihanna et Drake m'échappent...