Devoir d'allemand

Kommentieren sie die erste Tabelle der Vermutungen des Publikums :

Die erste Tabelle der Vermutungen das Publikums bringt eigentlich nichts überraschendes ; die meist verdächtigte Figur ist in den Augen des Publikums die Köchin , was ich persönlich ganz gut verstehen kann. In der Tat kennt die Köchin Andreas , und zwar sehr gut , jedenfalls wiel besser als die anderen Figuren : sie duzt ihn. Und ihr heftige Reaktion , als sie Andreas beim abendessen erblickt , zeigt eidentig , dass zwischen ihnen früher etwas Sehlimmes pasiert ist. Auβerdem Trinkt sie Gin , was bedenten könnt des sie etwas Schlimmes zu vergessen hat. Und die Tatsache , dass sie eher wie sie eine harmlose Groβmutter aussieht , scheint das Publikum nicht zu beeinflussen. Wir dürfen auch nicht vergessen , dass sie selbst die Leiche entdeckt , aber ob das eine Bedeutung hat , steht nicht fest.

Du spinnst!

Sur ce forum, on a l'habitude d'être poli, bordel ! Et on ne fera pas ton boulot à ta place.

Bah.. au vu de ce qui est écrit, je suppose qu'elle veut un avis sur la production qu'elle a donnée après avoir énoncé le sujet. :D

Mais sans bonjour, merci, s'il vous plaît, explications.. c'est difficile à dire.

Ah oui, effectivement.

Je ne suis pas expert en allemand mais à première vue, il y a des coquilles qui devraient disparaître après relecture.

Ich bin Super Man

bonsoir

sie sind hart

Il y a quelques fautes; après aucune idée de quoi tu parles (quel texte commenté?)

Die erste Tabelle der Vermutungen des Publikums bringt eigentlich nichts Überraschendes ; die verdächtigste Figur ist in den Augen des Publikums die Köchin , was ich persönlich ganz gut verstehen kann. In der Tat kennt die Köchin Andreas , und zwar sehr gut , jedenfalls viel besser als die anderen Figuren : sie duzt ihn. Und als sie Andreas beim Abendessen erblickt , ihr heftige Reaktion zeigt eidentig (quel est ce mot?) , dass zwischen ihnen früher etwas Schlimmes passiert ist. Auβerdem trinkt sie Gin , was bedeuten könnt, dass sie etwas Schlimmes zu vergessen hat. Und die Tatsache , dass sie eher wie sie (quelle est la construction?) eine harmlose Groβmutter aussieht , scheint das Publikum nicht zu beeinflussen. Wir dürfen auch nicht vergessen , dass sie selbst die Leiche entdeckt , aber es steht nicht fest [zu wissen], ob das eine Bedeutung hat.