Aller au contenu

Chili: la dictature Pinochet rebaptisée en "régime militaire"

economic dream

Par economic dream,
dans International

Messages recommandés

economic dream

economic dream 630

Membre, 32ans Posté(e)
economic dream
economic dream Membre 3 028 messages
Baby Forumeur‚ 32ans‚
Posté(e)

Bonjour à tous,

"CHILI. La dictature rebaptisée "régime militaire"

Créé le 05-01-2012 à 10h25 - Mis à jour à 18h38 3 réactions

4001323337772.jpg[/url]Par Le Nouvel Observateur avec AFP

Pour désigner la dictature d'Augusto Pinochet, les manuels scolaires chiliens emploieront désormais le terme de "régime militaire".

2920944.jpg

Augusto Pinochet durant les années 70 (Sipa) Les manuels scolaires du Chili vont remplacer le terme de "dictature militaire" par "régime militaire", pour se référer au régime d'Augusto Pinochet (1973-90), un changement que le ministre de l'Education a justifié par l'usage plus répandu d'un "terme plus général".La modification, révélée par un site internet d'information et confirmée par le ministre Harald Bayer, été approuvée en décembre par le Conseil national de l'Education (CNE), et concernera à terme les manuels d'histoire ou de langue de classes du cycle primaire chilien, pour les élèves de 6 à 13 ans environ.

Des considérations d'usage

Harald Beyer, qui a pris ses fonctions il y a huit jours après un remaniement, a souligné que le changement de contenu, qui normalement émane du ministère, a été approuvé par le CNE compétent, et a suivi "toutes les étapes et instances requises dans ces cas-là".

Il a assuré qu'elle tient à des considérations d'usage, non politiques.

"Cela n'a rien à voir avec partisans ou détracteurs. Cela a à voir avec les expressions qui s'utilisent habituellement dans ces programmes (scolaires) dans diverses parties du monde", a déclaré Harald Beyer à des médias chiliens, dont Radio Cooperativa. "On utilise le terme plus général de régime militaire".

Beyer, un universitaire réputé de 46 ans qui a été conseiller de plusieurs présidences en matière de réforme d'éducation, a d'ailleurs souligné que lui lui-même considérait le régime de Pinochet comme une dictature.

"Je reconnais sans problèmes que cela a été un régime dictatorial", a-t-il déclaré de l'ère Pinochet, au bilan est 3.225 morts et disparus et 37.000 cas de torture et de détention illégale.

Le président Sebastian Piñera, élu en 2010, a ramené la droite au pouvoir au Chili pour la première fois 20 ans après la dictature. Sa majorité s'appuie sur deux partis, Rénovation nationale (droite) de Sebastian Piñera, et la très conservatrice UDI, ancienne base politique d'Augusto Pinochet."

C'est une pure manipulation de l'histoire au profit de la droite chilienne qui cherche à se distancer de Pinochet qui était pourtant bien de droite et meme très à droite.

Le parti du président Pinera est l'ancien parti de Pinochet.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

Aller sur la liste des sujets
×