Aller au contenu

Besoin d'aide " grammaire"


julinebar

Messages recommandés

Membre, Posté(e)
julinebar Membre 361 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Ok je sais pas si c'est du grammaire ou du syntaxe lool

Comment on dit " On est obligé de se pliser au cironstance qui sont plus fort que nous?

ou bien plus fort que SOI?

ou bien Plus fort que soi méme?

Ou bien....

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Invité
Invités, Posté(e)
Invité
Invité Invités 0 message
Posté(e)

Comment on dit " On est obligé de se pliser au cironstance qui sont plus fort que nous?

:hu: c'est dans quelle langue ?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, j'assume ... pas toujours, 91ans Posté(e)
Crumb Membre 2 251 messages
91ans‚ j'assume ... pas toujours,
Posté(e)

Ne t'occupes pas des problèmes de grammaire ... tu n'en es pas encore là.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre+, Imperoratriz à temps partiel, Posté(e)
ManhattanStory Membre+ 14 228 messages
Imperoratriz à temps partiel,
Posté(e)

Si tu remplaces "on" par nous, que tu conjugues et accorde en genre et en nombre la suite tu as ta réponse. :sleep:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
Clou quantique Membre 3 203 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Salut.

"On est obligé de se plier aux circonstances qui sont plus fortes que soi."

"Nous sommes obligés de nous plier aux circonstances qui sont plus fortes que nous."

Perso, je n'aurais pas dit ça avec cette tournure-là.

++

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
julinebar Membre 361 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Merci.

Tu aurais préféré quelle tournure sinon?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
Clou quantique Membre 3 203 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Merci.

Tu aurais préféré quelle tournure sinon?

Ça dépend du contexte.

Par exemple :"A défaut de pouvoir influer sur les circonstances, on compose avec", "Quand l'Homme est impuissant face au sort, il doit se résoudre à s'y soumettre", "La réalité parfois indomptable, l'Homme parfois subjugué".

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×