Cinéma VO sans sous-titre à Paris?

Bonjour,

Quelqu'un sait s'il y a des cinémas VO sans sous-titres à Paris svp? Je voudrais (re)voir Melancholia (et la dernière fois la vostfr m'a gêné un peu! Je ne savais pas que c'était sous-titré je vais rarement au ciné :p).

Tu es bilingue ? :D

Je sais pas du tout si il y a ce type de cinémas dans Paris, les beaufs préfèrent la VF (oups pardon ) --'

Le meilleur conseil que je puisse te donner c'est d'aller en Allemagne, là bas les films sont en VO non sous-titrée...mais comme je viens de le dire, c'est en Allemagne

Je suis bilingue oui^^ Langue maternelle française mais VO c'est toujours plus sympa d'autant plus que j'ai déjà vu le film je connais l'histoire quoi :).

Chez les allemands la culture est toujours moins beauf je trouve :p

Mais sinon y a pas genre "le cinéma américain de Paris" ou un truc dans le genre?

Normalement à L'ugc, il y a des séances en vf, vo et vost

Bisca, il y a plein d'UGC à Paris, et pour l'instant j'ai vu que des VOST ! Si t'en connais un avec VO pas sous-titrée, je suis preneuse aussi :)

Icc, t'es bilingue parce que tes parents (ou un des deux) sont anglophones ou t'es juste trop bon en anglais ? :D

Je suis dans une école bilingue depuis toujours.

L'anglais n'est même pas considéré comme une "première langue", qui commencerait en 6ème; c'est un truc à part. Pour les premières années, l'enseignement était différent, plus ludique, et on a vite appris. Et petit à petit (et maintenant depuis la 3ème on ne fait plus que ça) ça a été vraiment de la littérature (on bosse plus le vocabulaire, la conjugaison ou la grammaire). Par ailleurs on a un cours d'histoire en anglais et un en français. Et pour le collège les sciences sont en anglais.

(L'histoire en anglais on s'intéresse plus aux trucs mondiaux ou aux USA ou certaines périodes de l'Angleterre vs France, et c'est intéressant car la méthode/approche anglaise et l'essai est très différent, c'est plus de la "philosophie" de l'histoire)

J'ai pas un bon accent je trouve et je m'exprime pas bien surtout à l'oral; je crois que j'ai un problème avec les langues étrangères, parce qu'il y a des vrais bilingues dans ma classe alors que parfois ils sont entrés dans l'école bien après moi. Mais bon quand je teste avec des français qui ont appris l'anglais dans une école "normale" comme première langue, ou avec de vrais anglais, on sent que mon cursus n'a rien à voir avec celui franco-français. C'est très naturel surtout. Donc "même moi" l'école a réussi à me convertir^^.

ps: si tu veux je peux te mp l'école et t'en parler un peu plus

Ah c'est super bien ça ! C'est sur Paris ton école aussi ? Enfin vu que t'as 18 ans, soit tu passes en terminale soit tu entames tes études supérieures, donc si c'est le cas tu compte poursuivre dans les langues après ?

Tu peux toujours me parler de ton école par mp, comme ça j'y mettrai peut être mes enfants quand j'en aurai, je passe qu'en terminale x)

Je ne pense pas que ce genre de cinéma existent :/. En tout cas au UGC c'est peut-être écrit vo sur le site mais c'est vost en vrai ^^.

Mais ça te dérange vraiment qu'ils soient là ? Au pire tu peux ne pas les lire si vraiment ça te gêne parce que ce n'est pas l'exacte traduction de ce qui est dit :).