Pour apprendre

Ciao je suis consuelo,

j’ai 34 ans et je vivre à Rome. Je suis en train d’apprendre le française mais j’ai surtout besoin de quelqu’un qui lire "pour moi",c’est très difficile a lire pour moi. Donc je cherche quelqu’un,à Rome ou sur le web,pour converser peut-être par skype ou simplement pour parler.

Tu veux être corrigé, c'est bien ça?

Si tel est le cas, voilà :

Bonjour,

Je suis Censuelo. J'ai 34 ans et je vis à Rome. Je suis en train d'apprendre le français mais j'ai surtout besoin de quelqu'un qui me corrige car c'est très difficile pour moi. Je cherche donc quelqu'un à Rome ou sur le web pour converser peut-être par skype, ou simplement pour parler.

"Ciao" ne s'utilise que pour dire "aurevoir", à mon sens. "Bonjour" convient mieux ici.

Le verbe être à la première personne du présent se conjugue "je vis".

On parle "le français" et non "le française".

Je pense après que tu pensais à quelqu'un qui te corrige et non qui te lise afin d'apprendre le français. Sinon, j'ai mal interprété (possible aussi).

Le "donc" sonne simplement mieux là où je l'ai mis.

Tu as aussi mis des virgules en trop que j'ai supprimé.

Voilà. J'ai peut-être loupé un truc, ou mal compris ta demande.

Bonne soirée.

Merci bien, il faut apprendre aussi à ecrire! Grazie.

Tu veux être corrigé, c'est bien ça?

Si tel est le cas, voilà :

Bonjour,

Je suis Consuelo. J'ai 34 ans et je vis à Rome. Je suis en train d'apprendre le français mais j'ai surtout besoin de quelqu'un qui me corrige car c'est très difficile pour moi. Je cherche donc quelqu'un à Rome ou sur le web pour converser peut-être par skype, ou simplement pour parler.

"Ciao" ne s'utilise que pour dire "aurevoir", à mon sens. "Bonjour" convient mieux ici.

Le verbe être à la première personne du présent se conjugue "je vis".

On parle "le français" et non "le française".

Je pense après que tu pensais à quelqu'un qui te corrige et non qui te lise afin d'apprendre le français. Sinon, j'ai mal interprété (possible aussi).

Le "donc" sonne simplement mieux là où je l'ai mis.

Tu as aussi mis des virgules en trop que j'ai supprimé.

Voilà. J'ai peut-être loupé un truc, ou mal compris ta demande.

Bonne soirée.

Tu parle pas trop mal le français, juste quelle que faute..

Je ne me relis pas vraiment. Et non, je ne peux pas me vanter de ne faire aucune faute. C'est d'ailleurs difficile, je pense. On en fait tous, j'en ai bien peur.

Et ta dernière phrase serait plutôt :

"Tu parles pas trop mal le français, juste quelques fautes..."

Bonne soirée, et je n'ai toujours pas compris ce que tu attendais