Aller au contenu

LoL intègre le très sérieux Oxford English Dictionary


meloudidounou

Messages recommandés

Membre+, Indiscernablement perceptible, 36ans Posté(e)
meloudidounou Membre+ 13 089 messages
36ans‚ Indiscernablement perceptible,
Posté(e)
LoL_panneau.jpg

LoL intègre le très sérieux Oxford English Dictionary


Lundi 28 mars - 08:18

La définition inspirera quelques LoL puisque le terme y est décrit comme ¿signifiant ¿ah ah' dans le langage des nouveaux moyens de communication¿. Une façon ampoulée de dire qu'il est apparu notamment dans les SMS.



¿Laughing out Loud' avec sa variante française ¿mdr' (acronyme de ¿Mort de Rire'), est donc apparu dans le très sérieux dictionnaire anglais.

Une façon également pour le...

Suite de l'article


Source: gizmodo
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Membre, 34ans Posté(e)
Y-S Membre 531 messages
Baby Forumeur‚ 34ans‚
Posté(e)

Tout n'est pas joli joli dans l'évolution des langues. LOL!

C'était très prévisible en tout cas, sans doute aussi car ça se prononce bien, en faisant un mot à part entière et pas seulement un acronyme, ce qui sera plus dur pour notre "mdr" que je vois mal dans le dico avec en phonétique (pardonnez moi de ne pas respecter les symboles adéquats): "émedéère".

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 34ans Posté(e)
Y-S Membre 531 messages
Baby Forumeur‚ 34ans‚
Posté(e)
ce qui sera plus dur pour notre "mdr" que je vois mal dans le dico avec en phonétique (pardonnez moi de ne pas respecter les symboles adéquats): "émedéère".

Ouais ben en fait en relisant l'article avec la définition de "LOL" et les écritures phonétiques en anglais britannique ou américain, ils ont considéré "lole" et "èloèle"...

PS: ça va, ça ne fait pas trop débile de se contredire tout seul sur le forum? :cray:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×