Aller au contenu

Exprimer le désaccord ou accord partiel par les gestes ou de manière verbale


angliciste-68

Messages recommandés

Membre, 32ans Posté(e)
angliciste-68 Membre 5 messages
Baby Forumeur‚ 32ans‚
Posté(e)

Bonjour,

Ce sujet que je poste est lié à mes études, mais m'intéresse vraiment beaucoup.

("mais" parce que je suppose que certains vont déduire à la va-vite que piquer des réponses éventuelles d'un forum pour un devoir est significatif de mauvaise élève? BREF)

Ma question est la suivante:

Comment exprime t-on notre désaccord ou accord partiel selon les cultures?

Quand je fais référence au désaccord, ça peut aussi être appelé mécontentement, autrement dit quand l'on s'oppose à quelque chose. Sinon, un exemple d'accord partiel:

" - oui mais non... J'aimerais aller au cinéma avec toi, mais voir Black Swan et non Rien à Déclarer! "

Quels sont les actes de parole et les gestes pour exprimer ce refus?

EN FRANéAIS

EN ANGLAIS

+ Désaccord en russe?

+ Désaccord en allemand?

+ Désaccord en chinois?

ETC... :cray:

S'il y a une différence entre l'expression du désaccord entre diverses cultures, est-ce que cela peut mener à une incompréhension?

Par exemple: entre le désaccord « français » et « anglais »?

En espérant que cela vous inspire quelque chose, j'attends vos réponses avec impatience !

(MERCI?)

PS: Vu que j'ai du mal à placer ce sujet au "bon endroit", je le poste dans plusieurs endroits du forum. Mes excuses...

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×