Aller au contenu

Besoin d'une rapide traduction d'une vidéo en anglais


elo1302

Messages recommandés

Membre, Posté(e)
elo1302 Membre 39 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Bonjour à tous !

Est ce que des callés en anglais pourraient me traduire rapidement ce qu'il se dit dans cette vidéo s'il vous plait ? http://www.plante-carnivore.fr/video-la-dionee-menacee/

C'est pour des tpe que j'ai à faire . Je me doute bien que le sujet est le sécheresse subite par les plantes carnivores en Californie puisque c'est ce qui est écrit en dessous , mais je voudrais savoir si ils en disent un peu plus dans cette video.

Merci d'avance de votre aide ! :yahoo:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Membre, 43ans Posté(e)
clipper Membre 353 messages
Baby Forumeur‚ 43ans‚
Posté(e)

En gros;

1. Le mec il presente une bande de terrain situe entre le lac et la savane ou poussent les plantes carnivores

2. Le garde, japp Davis, explique que c'est un lieu unique ou poussent naturellement les plantes carnivores: les venus fly trap

3. La plante se nourrit a la fois des nutriment dans le sol mais egalement de toutes choses volantes dans ces machoires.

4. La seule chose que veulent voir les touristes qui n'ont qu'une demi-heure à passer dans le parc sont les venus fly trap.

5. Un touriste et son gosse disent qu'ils n'ont pas reussi a voir de plantes carnivores et sont decus.

6. La population des plantes diminuent dramatiquement a cause de la secheresse qui sevit depuis un an sur la region (Caroline du Nord)

7. L'espece, une des plus rare du monde, est en train de mourrir par manque d'humidite, malgre que la bande de terre est entouree par des lacs de chaque cote.

8. Ils ont du bol aujourdhui, ils ont reussi a en trouver quelques unes qui sont considerees par beaucoup comme la plante la plus merveilleuse au monde.

9. Le destin de ces plantes sera determine par le climat.

10. Quel est le future? Hot

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
elo1302 Membre 39 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Alors là merci beaucoup ! ;):yahoo: Vraiment !

Balèze en anglais :dev:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×