Traduction : "Childhood" de Michaël Jackson

Have you seen my Childhood? - Avez-vous vu mon enfance ?

I'm searching for the world that I come from - Je recherche le monde d'où je viens

'Cause I've been looking around - Car j'ai regardé partout

In the lost and found of my heart... - Au plus profond de mon coeur...

No one understands me - Personne ne me comprend

They view it as such strange eccentricities... - Ils voient ce que je fait comme des excentricités étranges

'Cause I keep kidding around - Car je continue à m'amuser

Like a child, but pardon me... - Comme un gosse, mais pardonnez-moi...

People say I'm not okay - Les gens disent que je ne suis pas correct

'Cause I love such elementary things... - Parceque j'aime des choses élémentaires

It's been my fate to compensate, - C'est mon sort de compenser

for the ChildhoodI've never known... - L'enfance que je n'ai jamais connu

Have you seen my Childhood? - Avez-vous vu mon enfance ?

I'm searching for that wonder in my youth - Je recherche cette merveille dans ma jeunesse

Like pirates and adventurous dreams, - Tels que les pirates et les rêves d'aventures

Of conquest and kings on the throne... - De conquête et de roi sur leur trône

Before you judge me, try hard to love me, - Avant de me jugez, essayez fort de m'aimer

Look within your heart then ask, - Regardez avec votre coeur et demandez-vous

Have you seen my Childhood? - Avez-vous vu mon enfance ?

People say I'm strange that way - Les gens disent que j'ai des habitudes étranges

'Cause I love such elementary things... - Parceque j'aime des choses élémentaires

It's been my fate to compensate, - C'est mon sort de compenser

for the ChildhoodI've never known... - L'enfance que je n'ai jamais connu

Have you seen my Childhood? - Avez-vous vu mon enfance ?

I'm searching for that wonder in my youth - Je recherche cette merveille dans ma jeunesse

Like fantastical stories to share - Comme des histoires fantastiques à partager

The dreams I would dare, watch me fly... - Les que j'aurais osé faire, regardez moi voler...

Before you judge me, try hard to love me, - Avant de me jugez, essayez fort de m'aimer

The painful youth I've had - La jeunesse douloureuse que j'ai eu...

Have you seen my Childhood... - Avez-vous vu mon enfance...