Aller au contenu

Besoin d'aide pour rédaction ;)


ChoOuxiiie

Messages recommandés

Membre, 29ans Posté(e)
ChoOuxiiie Membre 67 messages
Baby Forumeur‚ 29ans‚
Posté(e)

Bonjour à tous !

Comme le titre du sujet l'explique, je recherche un peu d'aide concernant une "Rédaction". Notre prof de français nous a donné une nouvelle ( Sorte de roman en beaucoup plus court ) à écrire. J'ai fais le brouillon de ma nouvelle, il me l'a corrigé, mais certaines phrases sont "Mal dit". Alors, si vous pouviez m'aider a corriger mes phrases en leur donnant un langage Français, une meilleure construction, enfin a vous de voire, et bien ça m'aiderait beaucoup. :yahoo: :S

Les voici :

PS: Ce qui est souligné est ce qui est censé être "Mal dit" :

"Une boule monta dans la gorge de Noé quand il apprit que son tour était le prochain."

Et :

"Il inspira une grande gorgé d'air et s'avança sur la scène."

Voilà.

Merci d'avance,

Bonne Journée

ChoOuxxie

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Membre, Mister PANNEAUX, 42ans Posté(e)
TRiBaLiTy Membre 10 164 messages
42ans‚ Mister PANNEAUX,
Posté(e)

Gorgée

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 46ans Posté(e)
Babycakes34 Membre 349 messages
Baby Forumeur‚ 46ans‚
Posté(e)

Une boule monta dans la gorge de Noé quand il apprit qu'il serait le prochain....

Il inspira un grand coup et s'avanca sur la scène...

voilà pour moi !

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 29ans Posté(e)
ChoOuxiiie Membre 67 messages
Baby Forumeur‚ 29ans‚
Posté(e)

Merci beaucoup pour ton aide !

:yahoo:

Bonne journée à toi !

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 90°, 48ans Posté(e)
miq75 Membre 2 862 messages
48ans‚ 90°,
Posté(e)

C'est très difficile de respecter ton style avec si peu d'extraits, mais voilà ce que tu peut dire de plus correcte, sans trop changer le registre.

"... quand il apprit qu'il était le prochain."  (le sujet, c'est Noé, c'est pas le tour)

"il inspira un grand coup et s'avança sur la scène."

arf, grillé de 3 min et avec la même chose :yahoo:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 29ans Posté(e)
ChoOuxiiie Membre 67 messages
Baby Forumeur‚ 29ans‚
Posté(e)

Mdr' ! C'est l'intention qui compte alors merci quand même ! :yahoo:

Et bien en faite, mon histoire fait trois pages donc ca aurait été bizarre de toute l'étaler ici x]

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité laeticiasonia
Invités, Posté(e)
Invité laeticiasonia
Invité laeticiasonia Invités 0 message
Posté(e)

Bonjour,

je mettrais

Dès qu'il su que c'était son tour, Noé fut pris de panique.

Il inspira une grande bouffée d'air et s'avança sur la scène.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 46ans Posté(e)
Babycakes34 Membre 349 messages
Baby Forumeur‚ 46ans‚
Posté(e)

Miq75 : ca s'appelle du plagiat non ???

;-) !

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 90°, 48ans Posté(e)
miq75 Membre 2 862 messages
48ans‚ 90°,
Posté(e)

pas tant que je n'en fait pas usage commercialement :yahoo:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
le merle Membre 21 605 messages
Maitre des forums‚
Posté(e)

bonjour . noè ètait fèbril en apprenant que le prochain tour ètait le sien . il prit son courage à deux mains et , malgrès son trac , après avoir aspirè profondèment , il s' avança sur la scène d ' un pas dècidè et rèsolut . bonne soirèe .

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×