Aller au contenu

Langage "chat"


LNA1990

Messages recommandés

Nouveau, Posté(e)
LNA1990 Nouveau 2 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

En tant qu'étudiante de francais à une université étrangère je dois ecrire un mini-mémoire sur le langage dans les chats. Les dernières publications sur ce sujet datent de 2003 (Facebook n'existait pas encore) et je m'en doute que l'internet et le langage utilisé dans les chats changent beaucoup en 7 ans. D'après vous, les locuteurs natifs, a-t-il changé? écrit-t-on plus "correctement"? Ou moins? Merci de votre aide! =)

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Invité château
Invités, Posté(e)
Invité château
Invité château Invités 0 message
Posté(e)

l'ortho n'a pas d'importance

si tu kikoololises comme il faut

et explosée de rire tu seras

lorsque le cul par terre tu te taperas

morts de rire seront les internautes

dispersés sur Xd, la planète du T'Chat

(sans oublier les smileys)

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Le Dieu Lapin, 35ans Posté(e)
Lapinkiller Membre 10 149 messages
35ans‚ Le Dieu Lapin,
Posté(e)

Déjà bonjour c'est le minimum...

Ensuite, les gens écrivent de plus en plus mal sur les chats et cie,

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 44ans Posté(e)
marylia Membre 44 725 messages
Forumeur activiste‚ 44ans‚
Posté(e)

Langage chat? miaou?

Personnellement, même sur un chat, j'écris normalement :yahoo:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 32ans Posté(e)
Mirran Membre 357 messages
Baby Forumeur‚ 32ans‚
Posté(e)

Cristi, tu ne veux pas plutôt dire "tchat" ?! :yahoo:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité
Invités, Posté(e)
Invité
Invité Invités 0 message
Posté(e)
En tant qu'étudiante de francais à une université étrangère je dois ecrire un mini-mémoire sur le langage dans les chats. Les dernières publications sur ce sujet datent de 2003 (Facebook n'existait pas encore) et je m'en doute que l'internet et le langage utilisé dans les chats changent beaucoup en 7 ans. D'après vous, les locuteurs natifs, a-t-il changé? écrit-t-on plus "correctement"? Ou moins? Merci de votre aide! =)

Dans le cadre de ton mémoire je pense que tu trouveras ton bonheur en lisant cet

article: http://ffrmag.e-monsite.com/rubrique,cultu...eb,1256519.html

(copyrights ElNix)

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Le Dieu Lapin, 35ans Posté(e)
Lapinkiller Membre 10 149 messages
35ans‚ Le Dieu Lapin,
Posté(e)
Cristi, tu ne veux pas plutôt dire "tchat" ?! :dev:

les deux se disent :yahoo:

Chat vient de l'anglais to chat = papoter

t'chat est probablement une francisation ou un truc du genre

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Forumeur pas sympa, 108ans Posté(e)
Nathaniel Membre 7 150 messages
108ans‚ Forumeur pas sympa,
Posté(e)
les deux se disent :yahoo:

C'est vrai, mais en rajoutant un T on évite les confusions, moi je pensais que l'on parlais des matous =^.^=

A part ça, deux-trois liens sur le phénomène ^^

http://desencyclopedie.wikia.com/wiki/Langage_SMS

http://desencyclopedie.wikia.com/wiki/Leet

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité x-zoumi-x
Invités, Posté(e)
Invité x-zoumi-x
Invité x-zoumi-x Invités 0 message
Posté(e)
Cristi, tu ne veux pas plutôt dire "tchat" ?! ;)

On peu dire aussi CHAT :yahoo:

sinon, l'orto et moyenne, il y a des gens qui supporte pas les fautes d'orto et d'autres qui s'en foutant pas mal, moi personnellement je trouve que ça s'arrange un peu car il y a de plus en plus de gens qui font attention pour ne pas passer pour un con au yeux des autres :dev:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×