stage en Chine

Bonjour!

Je suis actuellement en dernière année d'école de commerce ,bilingue français/anglais depuis l'enfance et titulaire d'une licence LCE spécialisé en chinois(j'ai un très bon niveau dans cette langue) je suis actuellement à la recherche d'un stage ou d'un V.I.E en Chine à partir de janvier 2011:

Je recherche des fonctions orientées vers le sourcing même si je reste ouvert à toutes propositions notamment en ce qui concerne les achats. Quant à la taille de l'entreprise cela m'est égal. Et quant au pays d'origine de l'entreprise: de préférence : anglo-saxonne ou française.

Si vous avez des pistes ou conseils ils seront les bienvenus!

merci!

Gordon

CV_fran_ais.doc

CV_in_english._.doc

CV_in_Chinese_NEW.doc

Bonjour !

je suis chinoise ,je suis arrivee en france il y a seulement un mois ,donc ,maintenant je ne peux pas parler très bien le francais mais je pense que je peux vous aider de bien choisir , d'abord , vous préférez quelle ville ?

你好：

你的中文简历我看过了，想提醒你一下，在语言方面的自我介绍太多，完全没有必要写太多语种，因为在中国，人力资源管理部的人，并不喜欢貌似什么都会，但是什么都不精的人，我以前MBA主修的就是人力资源管理，兴趣爱好广泛是好事情，但是，如果在这些广泛的兴趣爱好中没有一两项精通的，那么只能证明你这个人做事情没有耐力，没有持久性，并不能专注的做好本职工作，跳槽的可能性非常大，我是不会考虑录用的。

建议你，把你精通的语种写上去就可以了，其实，如果你写上精通法语，英文，中文，就已经足够你能找到一分合适你的实习职位了，毕竟你去工作不是找翻译这样的工作，哈哈

还有个人能力，中国很注重团队合作能力和与人的沟通能力，你可以考虑在这方面多加描述。

暂时就想到这么多，如果你还有什么问题，可以问我，看我能不能帮助到你。

祝你早日找到自己喜欢的实习工作。

Cristal d′Arques ARC International

41, Avenue du Général de Gaulle 62510 Arques France

+33 (0)321954861

http://www.arc-intl.com/Carrieres/vision-rh.aspx

这个公司在中国有企业，你可以和她们联系一下实习的事情

你好：

你的中文简历我看过了，想提醒你一下，在语言方面的自我介绍太多，完全没有必要写太多语种，因为在中国，人力资源管理部的人，并不喜欢貌似什么都会，但是什么都不精的人，我以前MBA主修的就是人力资源管理，兴趣爱好广泛是好事情，但是，如果在这些广泛的兴趣爱好中没有一两项精通的，那么只能证明你这个人做事情没有耐力，没有持久性，并不能专注的做好本职工作，跳槽的可能性非常大，我是不会考虑录用的。

建议你，把你精通的语种写上去就可以了，其实，如果你写上精通法语，英文，中文，就已经足够你能找到一分合适你的实习职位了，毕竟你去工作不是找翻译这样的工作，哈哈

还有个人能力，中国很注重团队合作能力和与人的沟通能力，你可以考虑在这方面多加描述。

暂时就想到这么多，如果你还有什么问题，可以问我，看我能不能帮助到你。

祝你早日找到自己喜欢的实习工作。

Merci pour tes conseils! je vais modifier mon CV plus tard!