Regarder des films en VO pour améliorer son anglais

Mon anglais est plutot naze

Quand les américains parlent,je comprend quedal

donc je regarde des films en VO avec sous titre anglais

pensez vous que j'aurai des résultats si oui en combien de temps ??

J'ai un cousins aux states,lol je l'appel comme ca mais c'est un super pot,mais quand je le voit en vrai,on se comprend pas. Et je vais le voir, le 31 octobre ! par conséquant d'ici là,il faudra que je comprenne parfaitement l'anglais

j'ai toute le journée de temps libre

Par exemple,hier je regarde prison break en version original,j'y comprend quedal,ils savent pas parler

or,après,j'ai regarder star wars,et c'était tout à fait compréhensible

je ne vois pas pourquoi

Regarde, cela ne te ferra pas de mal. Mais ce que je te conseil c'est de t'arrêter parfois quand tu ne comprend pas les mots qu'ils disent dans le film et de réécouter pour vraiment essayer de comprendre. Tu peux aussi trouver des tchats en anglais, des livres a lire ou des textes avec traduction. éa devrait t'aider un peut.

éa peut te permettre de progresser effectivement si tu écoute les paroles en te rattrapant au texte uniquement en cas de problème plutôt que d'uniquement lire.

Sinon tu peux essayer de trouver un certain nombre de podcasts en anglais avec le texte sur Internet.

Ton but est de surtout travailler sur l'oreille.

Moi j'utilise anglaisfacile quand je suis pommé

mais,les gars,faut que je sois capable de parler à un américain d'ici 2 mois et demi

donc je regarde des films en VO avec sous titre anglais

pensez vous que j'aurai des résultats si oui en combien de temps ??

Tout dépend de la fréquence des visionnages et de tes connaissances actuelles en anglais. Pour ma part, je dévore les films en VO et lors de mon voyage aux USA, je n'ai éprouvé absolument aucune peine à me faire comprendre et à comprendre par les autochtones. Je ne peux que te recommander à poursuivre.

Essaye de regarder CNN, si tu arrives à comprendre les sujets déjà ça sera un grand pas en avant. Si tu y arrives tu peux écouter le BBC (radio), la difficulté est augmentée vu que tu n'as pas les images pour t'aider à comprendre que ça parle d'un tsunami.

Sinon il existe des suites logicielles incluant une reconnaissance vocale pour te permettre de bosser ton accent. Tell Me More est réputé.

Et penser en anglais ?? dans sa tête ?? Du style,si t'as besoin de penser,et que tu sais pas comment faire,tu deviens dingue,alors tu cherche comment on dit sur internet !

il faut que je parle l'anglais comme le francais d'ici la fin de l'année !

oui j'ai toute la journée pour regarder,je me repasse star wars 2,a+

Voir des films que tu connais bien en français, en anglais ! Et aussi teste donc anglais sous titré français ! Je te conseille aussi de t'armer d'un dico et de traduire tes chansons préférées, d'écouter des chansons où les textes sont faciles à comprendre ! Les Beatles sont tes amis ils articulent à mort c'est bien pratique pour se faire facilement un petit vocabulaire ^^

Et penser en anglais ?? dans sa tête ?? Du style,si t'as besoin de penser,et que tu sais pas comment faire,tu deviens dingue,alors tu cherche comment on dit sur internet !

C'est une idée aussi. De toutes façons si tu veux progresser et que tu ne sais pas comment on dit quelque chose le mieux est d'aller voir, sinon tu ne le sauras jamais !

il faut que je parle l'anglais comme le francais d'ici la fin de l'année !

Dans ce cas pars vivre dans un pays anglophone c'est le seul moyen

Bien sure que ça aide je suis pratiquement bilingue et regarder des films anglais m'a beaucoup aidé

Parcontre fait attention à ce que tu regardes "Prison Break" je suis pas sur que les dialogues soit très constructifs..

Pourquoi vivre dans un pays anglophone,dans les films,c'est pareil

Quand tu regardes un film tu ne parle pas

Oui bon si je suis ta logique toute personne qui veut parler anglais doit aller vivre aux usa puis revenir ?? Et tu leur parles comment au début quand tu t'y pointe et que tu bosse en tant que torcheur de chiotte au noir ??

Tu peux être un peu moins désagréable dans tes propos ? J'essaye de t'aider.

Tu dis "il faut que je parle anglais comme le français", donc soit tu as un français pourri soit c'est beaucoup de boulot. Quand tu pars au début et que tu bosses comme "torcheur de chiotte au noir" et que tu maîtrises peu la langue tu parles de manière approximative, à force de parler et d'écouter ton niveau augmente jusqu'à rejoindre (à peu prés) celui de ta langue maternelle.

Je te répond donc par l'affirmative, si tu veux parler anglais comme ta langue maternelle il faut aller dans un pays anglophone et revenir. Si tu veux juste comprendre et te faire comprendre ce n'est pas absolument nécessaire mais c'est largement un plus.

L'anglais que nous apprenons à l'école est essentiellement l'anglais britannique. Donc, regarde en priorité des films/téléfilms anglais.

Je te conseille en priorité The Lord of the Ring ; c'est d'un anglais im-pec-cable, riche en vocabulaire.

Par contre, ne te fais pas d'illusion. Ecouter des comédiens parler anglais n'améliorera guère que ta compréhension. Pour mieux parler, il n'y a pas de secret, il faut parler avec un anglophone...

Pourquoi,si on comprend,ca ne devrait pas être un problème pour parler l'anglais non ?? formuler des phrases ect même si c'est pas nickel tant que l'interlocteur comprend

Bon bon ok.. on peut y penser ... y'a quoi comme job au noir aux us ?

Le fait de regarder des films en VO n'aide peut être pas à parler,mais il aide à comprendre nan ?

Bien sûr, mais c'est pas suffisant

Une conversation, ça se fait dans les deux sens...

Mais si tu comprend,quel problème pour parler ? L'accent,ca s'arrange avec le temps !

Disons qu'il faut se représenter une langue comme un mode de pensée (chaque langue ayant une construction propre, qui assemble les mots d'une certaine façon à ce que le résultat soit compréhensible). Quandon a déjà un mode de pensée, il est difficile de faire chevaucher les deux, car le premier à forcément la prégnance.

Si tu ne pratiques pas, ce qui va se passer, c'est que tu vas calquer tes phrases anglaises sur la syntaxe française (tu vas, par exemple, employer le preterit, parce que c'est l'équivalent de nos temps passé, alors que tu devrais employer le preterit be+ing, ou le present perfect). Résultat, ta phrase signifiera autre chose que ce que tu voulais dire...