Signification "to buy a mockingbird"

Bonjour à tous,

J'aime beaucoup la chanson "Mockingbird" d'Eminem, mais je ne comprends pas le sens de l'expression "Daddy's gonna buy you a mockingbird". Il me semble que ce n'est pas une phrase à prendre au premier degré. Tout ce que je sais, c'est qu'un "moqueur" est une espèce de merle qui imite les chants d'autres oiseaux. J'ai aussi vu qu'il représentait l'innocence mais je ne vois pas le rapport avec la chanson.

Si quelqu'un peut m'éclairer...

Je pense qu'en fait cette phrase fait référence à une berceuse célèbre, dont tu peux trouver les paroles ici.

Du coup, le lien avec l'innocence est tout trouvé, puisque les berceuses, en théorie, on les chante aux bébés.

Après, je ne connais pas la chanson d'Eminem, donc je ne peux pas en dire plus. J'espère t'avoir un peu aidé

Edit: Je viens d'aller voir les paroles de la chanson en question... Et finalement, le mockingbird n'est pas la seule référence à la berceuse dont je te parlais plus tôt. Etant donné le thème de la chanson (avec un gros message d'amour pour son "bébé" qu'il n'a pas pu voir grandir comme il l'aurait voulu), ça me parait "logique" finalement.

D'accord merci beaucoup. Je me suis dit aussi : "tiens, ça me rappelle quelque chose, cette phrase" sans avoir vraiment fait le lien. Donc merci pour ces allusions à cette berceuse.

éa y est maintenant je me rappelle ce que ça signifie ! Je l'ai vu sur un site de traduction de paroles. Et malheureusement tout a été supprimé. En fait si je me souviens bien, un "mockingbird" représente à la fois la clarté, l'intelligence et l'innocence, ainsi l'expression "I'll buy you a mockingbird" est l'équivalent de "Je t'offrirai la lune". éa m'est revenu pendant la nuit

Au revoir !