Vous pouvez me aider ?

Je suis portugais. Aujourd'hui, j'ai rencontré un touriste de langue française. Il prenait des photos de sa famille.

J'ai pris une photo de lui.

Je lui ai demandé son adresse mail afin que je puisse envoyer la photo .

Je n'avais pas de stylo. Il m'a dit son adresse, de mail. Jai enregistre sa voix. Mais je ne le comprends pas puisque je suis portugais.

Pouvez-vous m'aider?

Ici est le fichier avec sa voix.

Merci.

^^^^^^^^^^

Je veux seulement savoir quel est son adresse de mail.

Il le dit mais je ne le comprends.

De ce que j'ai compris :

*******@gmail.com

Edit : Vi, l'a pas tord là mon voisin du dessous, je percute à peine, je suis vraiment à côté de mes pompes depuis que je suis rentrée moi, à mon avis on va te demander de virer l'extrait de ton message que ça m'étonnerait pô trop, je t'envoie ça en MP à la place et essaye d'edit ton post initial si tu peux ^.^

Je suis portugais. Aujourd'hui, j'ai rencontré un touriste de langue française. Il prenait des photos de sa famille.

J'ai pris une photo de lui.

Je lui ai demandé son adresse mail afin que je puisse envoyer la photo .

Je n'avais pas de stylo. Il m'a dit son adresse, de mail. Jai enregistre sa voix. Mais je ne le comprends pas puisque je suis portugais.

Pouvez-vous m'aider?

Ici est le fichier avec sa voix.

Merci.

Je veux seulement savoir quel est son adresse de mail.

Il le dit mais je ne le comprends.

pour la discretion faudra revoir ta copie,mdr

Merci beaucoup . Cést çá, exactement. Comment tu vois le mail nést pas facile à comprendre.

Il sera ettonné quand il recevá sa foto.

Merci.

j ài recu la mensage que cet Et mail n èxiste pas.

Le mystere continue.

Je suis portugais. Aujourd'hui, j'ai rencontré un touriste de langue française. Il prenait des photos de sa famille.

J'ai pris une photo de lui.

Je lui ai demandé son adresse mail afin que je puisse envoyer la photo .

Je n'avais pas de stylo. Il m'a dit son adresse, de mail. Jai enregistre sa voix. Mais je ne le comprends pas puisque je suis portugais.

Pouvez-vous m'aider?

Ici est le fichier avec sa voix.

Merci.

^^^^^^^^^^

Je veux seulement savoir quel est son adresse de mail.

Il le dit mais je ne le comprends.

Tu es Portugais mais tu sais bien écrire le Français, alors où est ton problème de compréhension? T'es un malin toi!

Fallait lui demander son adresse mail...

J'utilise le traducteur Google.

Pas facile de comprendre le touriste que j ài rencontre dans une rue de Lisbonne. . Un utilisateur français de cet forum me as aidê .., elle m'a dit que son E Mail .., mais que le courrier électronique n'existait pas.

Je ne peux pas le revoir cet touriste . Je l'ai rencontré dans la rue.

Une chose cest ecrire et lire une langue. Autre chose cest entendre la langue orale et parler.

Quant jetais un jeune homme je lis romances en français.., mais aprés ma jeunesse je seulement ecrit en Anglais.

Peut être le monsieur se as trompé.

Ici est le link .

Je le poste une fois plus..,parce que le mystere continue.

http://www.mediafire.com/?71gm4pwp6a9p4x9

J ài ecrit pour laurent.derrezaie@gmail.com et pour laurent.berrezaie@gmail , mais jài reçu la message que ces E mails n `existe pas.