Dictionnaire pour les non croyants

Vous n'arrivez pas à parler avec les religieux, vous ne comprenez pas ce qu'ils vous disent. Voilà quelques traductions des termes qu'ils emploient.

Le Paradis : la généralisation de l'altruisme permet le bien de tous

L'Enfer : la domination par quelques individus égoïstes engendre la souffrance, la méfiance et la raréfaction de l'altruisme

Dieu : la régulation est une nécessité pour le bien de tous, et elle est encodée génétiquement chez les individus

Maintenant traduisons quelques phrases :

Allah est grand : La régulation est présente dans la vie de tous et elle est plus forte que n'importe quel individu

Dieu nous envoie la lumière : Tout comme le Soleil nous envoie la lumière qui nous réchauffe tous sans distinction, la régulation permet à l'altruisme de prospérer ce qui fait le bien de tous.

Jésus est mort sur la croix pour nos péchés : la raréfaction de l'altruisme nous fait perdre à tous ses bienfaits

Les voies du Seigneur sont impénétrable : il est difficile de comprendre comment la principe de la sélection naturelle a pu choisir de nous programmer des mécanismes de régulation sociale

Dieu est miséricordieux : le fait que nous subissons des torts et le fait que nous en infligeons s'annulent mutuellement, alors la régulation n'a pas pour but de punir les coupables systématiquement

l' Enfer est pavé de bonnes intentions : ne soyez pas trop durs avec vous-mêmes

Aimez-vous les uns les autres : ne comptez pas trop sur les autres pour vous aimer