question en espagnol


guigui4413 Membre 27 messages
Forumeur balbutiant‚
Posté(e)

Bonjour,

est-ce que une personne peut me traduire des questions françaises en espagnol s'il vous plaît ?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Messages recommandés

Invité Dimit
Invité Dimit Invités 0 message
Posté(e)

Bah tu vas sur un site de traduction en ligne :smile2:

Modifié par Dimit

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
guigui4413 Membre 27 messages
Forumeur balbutiant‚
Posté(e)

oui mais la plupart des réponses sont fausses ^^

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité pupuce59
Invité pupuce59 Invités 0 message
Posté(e)

c est quoi t question

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité Timodu24
Invité Timodu24 Invités 0 message
Posté(e)

Donc faudrait d'abord que tu nous dise ce qui faut qu'on te traduise. :smile2:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité pupuce59
Invité pupuce59 Invités 0 message
Posté(e)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
guigui4413 Membre 27 messages
Forumeur balbutiant‚
Posté(e)

alors

la première phrases est :

un homme est par la fenêtre de sa chambre a regarder la rue

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité pupuce59
Invité pupuce59 Invités 0 message
Posté(e)

un hombre = un homme c'est déjà bien

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
puceau Membre 4 484 messages
Allez à Jactaès ou vers Saint Gétorix,c'est beau!‚ 72ans
Posté(e)
alors

la première phrases est :

un homme est par la fenêtre de sa chambre a regarder la rue

Bonjour ,

Traduisons d'abord ta phrase en Français : un homme regarde la rue par la fenêtre de sa chambre .

En Espagnol , ça devrait donner : un hombre observa la calle por la ventana de su habitacion .

J'ai fait traduire cette phrase par Sherlock . Tu peux avoir recours à son service aussi .

:smile2:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité pupuce59
Invité pupuce59 Invités 0 message
Posté(e)

félicitation puceau

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
puceau Membre 4 484 messages
Allez à Jactaès ou vers Saint Gétorix,c'est beau!‚ 72ans
Posté(e)

Je n'ai aucun mérite : c'est sherlock qui a fait le travail .

Mais , merci quand même .

:smile2:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant