David Mitchell


Nina_Gayané Membre 3 914 messages
Nina_Gayané, what is it good for ? Absolutely nothing‚ 23ans
Posté(e)

Bonjour,

Connaissez-vous David Mitchell ? C'est un auteur anglais, installé maintenant en Irlande, que j'aime beaucoup. En plus, ses romans sont remarquablement bien traduits en français :smile2: Il y a "Ecrits Fantômes", "Cartographie des Nuages", et "Le fond des forêts", sortit tout récemment (en fait, il y a un autre qui n'est pas traduit encore).

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Messages recommandés

Maïwenn Membre+ 16 546 messages
Vache Normande‚ 35ans
Posté(e)

j'aime beaucoup les titres, c'est beau.

Ca parle de quoi?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Nina_Gayané Membre 3 914 messages
Nina_Gayané, what is it good for ? Absolutely nothing‚ 23ans
Posté(e)

Les deux premiers romans sont difficiles à décrire. Il y a plusieurs récits courts, racontés par des personnages différents qui ne se connaissent pas. Mais ils font tous partis de la même histoire. Très difficile à décrire, vraiment ^^ Mais ce sont deux livres excellents :smile2:

Le troisième est un roman, à la structure d'écriture déja plus classique ^^ Il parle d'un garçon de 13 ans, Jason Taylor, en 1982, qui fait son entrée dans l'adolescence, avec toutes les difficultés qui vont avec (il bégaye, les autres le rejettent un peu, ses parents se disputent ...). Il est vraiment très bien ;)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Maïwenn Membre+ 16 546 messages
Vache Normande‚ 35ans
Posté(e)

ça peut être interressant à lire ^^

MErci pour la référence :smile2:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Nina_Gayané Membre 3 914 messages
Nina_Gayané, what is it good for ? Absolutely nothing‚ 23ans
Posté(e)

De rien ^^ Je fais de la pub aussi parce que mon frère les traduit et qu'on les a en avant-avant-première :smile2:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Maïwenn Membre+ 16 546 messages
Vache Normande‚ 35ans
Posté(e)

ah c'est pour ça que c'est remarquablement bien traduit :smile2:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Nina_Gayané Membre 3 914 messages
Nina_Gayané, what is it good for ? Absolutely nothing‚ 23ans
Posté(e)

Ben oui, mon frère + mes parents derrière, ça ne peut qu'être remarquablement bien traduit :smile2:

Nan mais ya eu des bonnes critiques extérieures sur la traduction en plus ;)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
brownie Membre 929 messages
Forumeur accro‚
Posté(e)

J'ai lu "Ecrits Fantômes".

Ou comment écrire sur l'effet papillon..du Japon à Londres en passant par la Mongolie.

C'est bien écrit et une préférence pour le chapitre "Mongolie"

à découvrir...

et son nouveau roman a l'air pas mal ....

:smile2:

Modifié par brownie

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Nina_Gayané Membre 3 914 messages
Nina_Gayané, what is it good for ? Absolutely nothing‚ 23ans
Posté(e)

Le chapitre Mongolie est vraiment profond. Mais j'ai une préférence pour l'avant dernier, avec l'animateur radio ^^

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant