"Harry Potter" en langue arabe interdit en Israël


meloudidounou Membre+ 13 089 messages
Indiscernablement perceptible‚ 32ans
Posté(e)
h_9_ill_1082920_potter_arabe.jpg

"Pinocchio" et "Harry Potter" en langue arabe interdits en Israël


Mercredi 13 Août - 11:59

[/Justifier]

[Justifier]

La liste des menaces qui pèsent sur l'Etat d'Israël s'est enrichie d'un nouvel article : il s'agit de la version arabe de Pinocchio, le célèbre conte pour enfant, créé à la fin du XIXe siècle par l'écrivain italien Carlo Collodi. Au motif que ce livre a été imprimé dans un "pays ennemi", en l'occurrence le Liban, le ministère des finances israélien a interdit son importation. Cette décision vise la maison d'édition Kol Bo Sefarim, basée à Haïfa et spécialisée dans la distribution de littérature en langue arabe. Outre les mésaventures de la marionnette de Gepetto, les Palestiniens d'Israël ne pourront pas lire dans leur langue natale des ouvrages aussi subversifs que Harry Potter et L'Alchimiste de Paulo Coelho.
En guise de justification, le ministère des finances israélien cite une ordonnance émise en 1939, à l'époque du mandat britannique en Palestine, qui prohibe tout commerce avec des "pays ennemis". Si ces livres avaient été imprimés en Egypte ou en Jordanie, les deux seuls pays arabes en paix avec l'Etat juif, leur vente aurait été possible. Mais provenant du Liban, la bête noire de la diplomatie israélienne avec l'Iran et la Syrie, ils ne peuvent pas franchir les frontières d'Israël. "C'est absurde, s'exclame Salah Abassi, le patron de la maison d'édition, interrogé par le quotidien Maariv. Israël fait déjà du commerce avec la Syrie. Des pommes du Golan sont envoyées à Damas à travers le point de passage de Kuneitra. Nous sommes au XXIe siècle. Il s'agit de belles lettres, pas de produits toxiques."...
Suite de l'article


Source: Le monde

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Messages recommandés

Marie77 Membre 11 492 messages
Un certain regard..‚ 54ans
Posté(e)

Qu'ils les importent des états unis, ils seront autorisés!!!!

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
saint thomas Membre 17 547 messages
Forumeur alchimiste‚
Posté(e)

n'importe quoi cette interdiction

Modifié par saint thomas

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
silas59 Membre 33 575 messages
Psychopathe de ForumFr ‚ 26ans
Posté(e)

C'est vraiment n'importe quoi. :snif:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
usagi Membre+ 241 318 messages
E-mage‚ 69ans
Posté(e)
:snif: quant je pense au tintouin que font les bonnes ames quant on parle de boycotter des produits Israelliens :snif:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Yiauthli VIP 4 197 messages
Forumeur alchimiste‚ 34ans
Posté(e)

Je ne suis pas sure qu'on trouve beaucoup de produits casher au Liban ...

Cela dit, ca ne sont pas les oeuvres qui sont interdites, mais l'importation de produits libanais. Je trouve le titre de cet info tres contestable tout comme son orientation.

S'il s'agit de creer un debat sur les relations israelo-libanaises, autant le faire clairement plutot que d'en passer par des moyens detournes et orientes.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
saint thomas Membre 17 547 messages
Forumeur alchimiste‚
Posté(e)
Je ne suis pas sure qu'on trouve beaucoup de produits casher au Liban ...

Cela dit, ca ne sont pas les oeuvres qui sont interdites, mais l'importation de produits libanais. Je trouve le titre de cet info tres contestable tout comme son orientation.

S'il s'agit de creer un debat sur les relations israelo-libanaises, autant le faire clairement plutot que d'en passer par des moyens detournes et orientes.

Il cite un article point barre. Le "monde" fait parti de la presse sérieuse , ses articles sont orientés uniquement pour ceux qui , en faisant un gros z'effort" veulent y voir une orientation .

Dans le climat serein draïné par notre gouv , on va bientôt voir dans les articles du monde de l'antisémitisme de par une orientation qui évoquerait etc.... ect... un anti israelisme probant !!!!!

Modifié par saint thomas

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
meloudidounou Membre+ 13 089 messages
Indiscernablement perceptible‚ 32ans
Posté(e)
Je ne suis pas sure qu'on trouve beaucoup de produits casher au Liban ...

Cela dit, ca ne sont pas les oeuvres qui sont interdites, mais l'importation de produits libanais. Je trouve le titre de cet info tres contestable tout comme son orientation.

S'il s'agit de creer un debat sur les relations israelo-libanaises, autant le faire clairement plutot que d'en passer par des moyens detournes et orientes.

je n'ai pas voulu créer de débat, mais juste cité un article qui m'a interpellée...

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant