Aller au contenu
  • billets
    188
  • commentaires
    1 398
  • vues
    784 770

Un jour comme les autres


konvicted

444 vues

Ce poème est une sorte de traduction quelque peu personnalisée de la chanson End of May, rendue célèbre notamment par Michael Bublé.

Un jour comme les autres

C’est un matin austère,

L’aube d’un nouveau jour de pluie sur Manchester ;

On est début juillet,

Tu es partie, mais pas les factur’s impayées.

Et ça ne m’aide pas,

Tu le sais, à te croire encore à mes côtés,

Non, ça ne m’aide pas,

A t’imaginer me dir’ de n’ pas m’inquiéter.

Les jours sont des plus longs

Je les pass’, nostalgique, à fixer la pendule,

Et, c’en est ridicule,

Dans mon agenda, déçu d’ n’ plus y voir ton nom.

Dans des moments comm’ ça,

On dit vouloir être à jamais indifférent,

Mais si c’était le cas,

On perdrait l’impression grandios’ d’êtr’ différent.

Just’ quelques jours de brume,

Demain, le soleil séchera cette amertume,

Cela est amusant,

Comment ils ne font pas long feu, les sentiments.

Mais j’ garde dans l’ citron

Qu’en attendant, je reste fragile, aux abois

Car quand je pense à toi,

Tout c’ dont je m’ rappell’, c’est qu’ t’es partie pour de bon.

C’est un matin austère,

L’aube d’un nouveau jour de pluie sur Manchester ;

On est début juillet,

Ça fait un an mais la pein’ n’est pas oubliée.

Quand on se reverra,

Je te demanderai si tu te portes bien,

Tu diras que ça va

Et tu me demanderas si moi, je vais bien.

Et là, je mentirai quand j’ dirai : comm’ les autres,

C’est un jour comm’ les autres.

0 Commentaire


Commentaires recommandés

Il n’y a aucun commentaire à afficher.

Invité
Ajouter un commentaire…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement
×