Aller au contenu

Aides pour les paroles d'une chanson


begon

Messages recommandés

Nouveau, 42ans Posté(e)
begon Nouveau 1 message
Baby Forumeur‚ 42ans‚
Posté(e)

Bonjour, je cherche des volontaires qui pourraient m'aider à retranscrire les paroles d'une chanson car elles ne sont pas dispo en ligne. Il s'agit de la chanson de Cosima dans le film Les Hussards de 1950 intitulée "Il y a moins d'eau dans les fontaines".
https://youtu.be/P3K8OntP6uk
J'ai déjà commencé mais il y a des trous, alors toute aide sera la bienvenue !

''Lorsque le printemps gonfle le corsage
Ceux qui restent sage perdent du bon temps

Il y a moins d'eau dans les fontaines
Que de "je t'aime" aux (...)
Moins de fleurettes dans les pleines
Que de filettes qui aime ça
L'amour c'est comme la mauvaise graine
Ca pousse mieux que le lila
Et les (...)
Pour l'acceuillir (ou la cueillir?) sont toujours là

Y'a plus de soldats que d'capitaines
Et moins d'élus que d'candidats
(...)
Ne sont jamais dans l'embaras
De la Provence à l'Aquitaine
Sous le ciel bleu y'a des beaux gars
(...)
En ont toujours un dans les bras''

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Invité Axo lotl
Invités, Posté(e)
Invité Axo lotl
Invité Axo lotl Invités 0 message
Posté(e)

d'après Chat GPT; voici les paroles possibles de cette chanson

Lorsque le printemps gonfle le corsage
Ceux qui restent sages perdent du bon temps
Il y a moins d'eau dans les fontaines
Et dans les prés, plus de fleurs s'étalent

Les filles ont des robes un peu plus courtes
Et leurs baisers ont un goût de framboise
La vie est plus douce pour les soldats
Lorsque revient la saison des amours

Il y a plus d'oiseaux dans les allées
Et de ruisseaux clairs, coulant en cascade
Les nuits sont plus tendres, les coeurs plus tendus
Dans les bras de l'être aimé, tout est permis

Les fusils rouillent au fond des casernes
Les coeurs se font tendres, plus rien ne presse
La nature elle-même invite à la fête
Lorsque revient la saison des amours

Les champs sont plus verts, le ciel plus clair
Les coeurs sont plus légers, les yeux plus doux
Les jeunes filles aux regards mutins
Donnent aux garçons des frissons coquins

Lorsque le printemps gonfle le corsage
Les amoureux se sentent moins seuls
Le monde entier semble les inviter
À aimer, à rire et à chanter

 

cela peut peut être vous aider.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

  • 2 semaines après...
Nouveau, 33ans Posté(e)
remogek Nouveau 1 message
Baby Forumeur‚ 33ans‚
Posté(e)

Quelqu'un a réussi à comprendre les vrais paroles ? Car ChatGPT, c'est du grand n'importe quoi lol

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×