Mille et une interprétations de Sweet Georgia Brown

En 1920 le Jazz devient populaire chez les jeunes, l'ancienne génération le considère comme "immorale et mettant en danger ses valeurs culturelles"

"Le premier artiste qui se permet de choisir librement ses titres est Louis Armstrong, qui va rendre populaire beaucoup de standards au cours des années 1920 à 1930",

Les standards des années 20 étaient des chansons comme Sweet Georgia Brown :

Pam parapam tatam taaaa tatratem...

Version des Beatles

Tony Sheridan l'a enregistrée en 1961 pour la société Polydor et incluse dans son album My Bonnie paru en juin de l'année suivante. Quelques semaines plus tôt, 24 mai 1962, Bert Kaempfert, le producteur de Sheridan, demande aux Beatles, accompagné du claviériste Roy Young (en), de réenregistrer la musique de la chansonn 3. La séance a lieu au studio Rahlstedt situé au Gebäude M1, Rahlau 128 à Hamburg-Tonndorf7. Absent lorsque le titre est mis en boîte, le chanteur enregistra les paroles le 7 juin suivant mais cette version ne sera publiée que sur un E.P. allemand intitulé Ya Yan 4,7 en octobre de la même année8. Le 3 janvier 1964, Sheridan réenregistre sa prestation en changeant les paroles d'un couplet pour y faire référence à la Beatlemania qui balaie à ce moment la planète2. Séance produite par le producteur Paul Murphyn 5, le nouveau texte inclut les vers « In Liverpool she even dared to criticize the Beatles' hair with their whole fan club standing there » (« À Liverpool, elle ose même critiquer la coiffure des Beatles en présence de tous les membres de leur fan club »)3. Elle sera publiée en 45 tours en Allemagne le 31 janvier 1964 couplée à Nobody's Child (en) (en version réenregistrée en janvier 1964 sans les Beatles)9 et aux États-Unis le 1er juillet suivant, couplée à Take Out Some Insurance On Me, Baby (en)10 (enregistrée quatre ans plus tôt). C'est cette version de Sweet Georgia Brown qui se retrouve sur la plupart des disques des enregistrements effectués à Hambourg par les Beatles mais le groupe ne l'a jamais officiellement publiée. (wikipedia)