chansons et leurs traductions françaises

Un petit passage rapido.... :p

Shane :) bonnne fin de journée

Bonjour ici.....ça commence à sentir le chêne :smile2: ,bon après midi à......ben personne comme d'hab :smile2:

ami breton bonsoir :o tu as finis oui!!!mais tu me tends une belle perche...c'est rare avoue :D

le chêne..et quelle belle odeur..la forêt... l'amour chanté pour un arbre,qui de mieux qu'Handel... Ombra mai fu...en fait là je me fais plaisir

jamais l'ombre

d'aucun arbre ne fut

ni plus chère ni plus aimable

jamais l'ombre d'aucun arbre

ni plus chère,ni plus aimable

ni plus douce

jamais l'ombre

d'aucun arbre ne fut

ni plus chère,ni plus aimable

ni plus douce !

ami breton bonsoir :o tu as finis oui!!!mais tu me tends une belle perche...c'est rare avoue :D

le chêne..et quelle belle odeur..la forêt... l'amour chanté pour un arbre,qui de mieux qu'Handel... Ombra mai fu...en fait là je me fais plaisir

jamais l'ombre

d'aucun arbre ne fut

ni plus chère ni plus aimable

jamais l'ombre d'aucun arbre

ni plus chère,ni plus aimable

ni plus douce

jamais l'ombre

d'aucun arbre ne fut

ni plus chère,ni plus aimable

ni plus douce !

Amie Basquaise le chêne ça sent .....la caisse en bois :smile2: allez zou.......bonne nuit

Amie Basquaise le chêne ça sent .....la caisse en bois :smile2: allez zou.......bonne nuit

E T ...maison...pense d'abord à tes ruines ami Breton bonne nuit

un tit moment :)

:) ♫..♪..♫

:) ♫..♪..♫

:smile2: Amie Basquaise fini l'hibernation? t'inquiètes pas le chateau tient allez zou........dans la caisse :p

:smile2: Amie Basquaise finit l'hibernation? t'inquiètes pas le chateau tient,malgré vents et tempêtes :blush: allez zou........dans la caisse :p........en bois(chêne) :smile2:

.

bonsoir la Bretagne

bonsoir Tequila...alors c'est si simple que cela les traductions françaises..quelle stagiare je fais....génial

un tit moment içi...

..♫..♪..♫

..♫..♪..♫

Bonjour l'Aquitaine ,les passants(e).......enfin le week end ,beau soleil dans la plus belle région de France le bonjour chez vous :smile2:

Bonjour l'Aquitaine ,les passants(e).......enfin le week end ,beau soleil dans la plus belle région de France le bonjour chez vous :smile2:

soleil aussi dans le sud-oeust..bonjour ami Breton

vidéo un peu spéciale ou nous mettrons notre propre traduction....chaqu'un ses mots,j'aurais presque honte d'être si joyeuse.....ça c'est fait :blush:

Juste un petit passage ....gratuit.... :p ....

un tit passage aussi... encore heureux :p

bonjour Shane

...♫..♪..♫

à plus tard

https://www.youtube.com/watch?v=1iP82OF1Msc

Coucou ! toujours un petit passage, il est bien ce post !.....

Bon ! il faut tout faire ici ! la posteuse semble desabusée, et oui on est plus sur Je contacte !

Coucou ! toujours un petit passage, il est bien ce post !.....

.... :p

heu..voui super bien,je m'éclate grave pour trouver de belles traductions

ça me gonfle

Bon ! il faut tout faire ici ! la posteuse semble desabusée, et oui on est plus sur Je contacte !

...A+... :p

coucou Shane

désabusée non...je prépare les fêtes...jecon c'était avant.. et j'aurais certainement pas fait ce post mdr !! y avait du monde..le pire et le meilleur mais l'expression ecrite était de droit un peu trop parfois dans le mauavais sens,aussi je comprends que certains bleus se plaisent pas içi...bon moi ce que je m'apperçois c'est que pas mal de gens savent pas dire bonjour sur les posts,je me sens un peu ridicule avec mes salutations,mais bon c'est du virtuel après tout...

bon une vidéo que tu connais ... :D :D :D

un tit moment :)

un équart..m'enfin c'est pas mon post :D ..♫...♫..♪

..je vais pas écrire la traduction ..mais le compositeur de O Holy Nigth...c'est bien sûr Adolphe Adam..♫..♪. ..♪

My Rifle My Pony and Me

le soleil s'enfonce dans l'oeust,le bétail descendre dans le flux,la grive mauvis se dépose dans le nid

il est temps pourun cow boy de rêver,lumière violette dans les canyons,voilà ou j'ai envie d'être avec mes trois compagnons,mon fusil poney et moi,aller accocher mon sombrero sur la branche d'un arbre..........♫.........♪................juste ♫ mon fusil poney ♪ et moi