Salut a tous, je vous remercie de corriger mes phrases.

Merci de répondre . C'est parce que les phrases ont des problèmes , soit les grammaire ,soit de la facon d'exprimer, ils ont besoin d'être corriger . Sinon,les erreurs reste toujours où ils sont et continue la mauvais route . La langue française est si jolie, et moi,j'ai honte de ne pas les faire bien . Mais je ne peux pas cacher des fautes . En les cachant , les pas se sont empêches. Enfin, merci de me répondre :)

voici mes phrases pleins d'erreurs . (•~•)lll excusez moi. pouriez vous les corriger?merci bien . \(^○^)/

ce n'est pas la honte qui doit guider tes pas mais le plaisir d’écrire et d'apprendre, de plus pour une langue qui n'est pas la tienne.

transposer une façon de penser d'une langue à une autre n'est pas chose aisé.

ta démarche est honorable même.

je te dirais que pour bien écrire le français il faut pensé en français et pour cela beaucoup lire en français. corriger les fautes n'est que secondaire.

le contexte ne s'apprend pas par une méthode comme l'orthographe ou la grammaire.

je vais reprendre ta phrase dans un contexte plus compréhensible.

c'est parce que mes phrases comporte des erreurs de sens, de contexte, de grammaire et d'orthographe que j'ai besoin d'être corrigé afin de ne pas reproduire ces erreurs et que mes pensés soit mieux exprimés et comprises.

la langue française me semble si belle que j'ai honte de la déformer, je souhaiterais le caché mais je suis consciente qu'en le cachant je ne puisse progresser.

je ne peut que te féliciter encore une fois de trouver ma langue si belle, sans doute parce qu'elle est exotique à tes yeux comme tes yeux le sont aux miens.

La vie étudiante

C'est un endroit splendide où il y a la liberté partout

on fais ce qui est intéressant

où il y a des nourritures pour la tête dans les cours

Apprendre de la langue de la vie et de l'expérience

C'est la pavillon de chimie dont professeurs nous aiment beaucoup

Le matin, quand on se rencontre , il y a des sourires élégant

Merci a tout le monde de me donner la vie en couleur ,

Même si je suis étrangère qui parle si mal le français

Je vous aime du fond de mon coeur

Vous avez des avantages de me montrer

J'espère que je peux souvenir tous les bonheur

Effacer les moments sous sombre et les oublier

voici mes phrases pleins d'erreurs . (•~•)lll excusez moi. pouriez vous les corriger?merci bien . \(^○^)/

Bonne nuit

voici mes phrases pleins d'erreurs . (•~•)lll excusez moi. pouriez vous les corriger?merci bien . \(^○^)/

La vie étudiante

C'est un endroit splendide où il y a la liberté partout

C' ou ce indique le lieu et ta phrase parle de la vie étudiante qui n'est pas un lieu donc pas de C' sauf si tu parle du lieu en disant là ou est la vie étudiante.

idem plus loin, on dira il y à de la liberté

on fais ce qui est intéressant

où il y a des nourritures pour la tête dans les cours

ici on dira de la nourriture pour l'esprit

Apprendre de la langue de la vie et de l'expérience

on append la langue ou une langue, on apprend pas de la langue bien que l'on puisse apprendre à travers la langue ou par la langue.

C'est la pavillon de chimie dont professeurs nous aiment beaucoup

le pavillon, il est masculin. et dont les professeurs, les noms qui désigne toute choses sont toujours précédé d'un article masculin ou féminin et singulier ou pluriel.

Le matin, quand on se rencontre , il y a des sourires élégant

quand est juste mais il est plus précis de dire lorsque l'on se rencontre

Merci a tout le monde de me donner la vie en couleur ,

nous ne te donnons pas la vie, nous ne somme pas tes parents ou un dieu, on peut dire comme tu parle de couleur et que tu fait appel au sens de la vue, par exemple, merci à tout le monde de m'aider à voir la vie en couleur ou de me faire voir la vie en couleur.

Même si je suis étrangère qui parle si mal le français

une étrangère et non, tu ne le parle pas si mal, certain français le parle mal, un peu plus l'exprime mal et encore plus l'écrive très mal et poutant c'est un cancre qui te le dis.

Je vous aime du fond de mon coeur

quand tu écrit je vous aime, on sait que c'est avec ton coeur et non celui d'un autre, on dira donc simplement du fond du coeur.

Vous avez des avantages de me montrer

cette phrase n'as pas beaucoup de sens pour nous bien que l'on comprenne ce que tu veux dire, disons plutôt, vous avec l'avantage de pouvoir me montrer ou m'apprendre

J'espère que je peux souvenir tous les bonheur

J'espère que je pourrais me souvenir de tous les bonheurs ou J'espère pouvoir me souvenir de tous les bonheurs

Effacer les moments sous si sombre et les oublier ; dans ce cas "si" veut dire beaucoup ou tellement ou très.

ou juste, effacer les moments sombre ...

voici mes phrases pleins d'erreurs . (•~•)lll excusez moi. pouriez vous les corriger?merci bien . \(^○^)/

Qu'est ce que vous êtes gentille\(^-^)/. Merci millions foi.

voici mes phrases pleins d'erreurs . (•~•)lll excusez moi. pouriez vous les corriger?merci bien . \(^○^)/

Ceux que tu me dis sont tres cher pour moi!je l'apprends beaucoup. Merci encore^^

voici mes phrases pleins d'erreurs . (•~•)lll excusez moi. pouriez vous les corriger?merci bien . \(^○^)/

Qu'est ce que vous êtes gentille\(^-^)/. Merci millions foi.

en effet.

voici mes phrases pleins d'erreurs . (•~•)lll excusez moi. pouriez vous les corriger?merci bien . \(^○^)/

Ceux que tu me dis sont tres cher pour moi!je l'apprends beaucoup. Merci encore^^

ce que tu me dis m'est très précieux et j'en apprend beaucoup. signifie je en apprend beaucoup, "en" voulant dire ce qui est dans ou "en" à l'intérieur de ma parole, renvoyant à "ce que tu me dis". ce qui est dans ce que tu me dis.

voici mes phrases pleines d'erreurs . (•~•)lll excusez moi. pourriez vous les corriger?merci bien . \(^○^)/

il se peut que vous copiiez parfois mes propres fautes alors soyez méfiante. je ne suis pas un professeur mais un très mauvais élève qui essaye de faire tant bien que ce peut. ou qui essaye de faire de son mieux pour vous venir en aide.

je suis une noiseau sans ailes ,

qu'est ce que j'aie envie de voler

je suis une boisson au bouteille

qu'est ce que j'ai besoin de la mer

je suis sous le ciel d'hiver

ou les arbres tombent des feuille

je suis sous le surveiller

dont j'ai perdu mon odeur

le soleil n'etais brillant aujourd'hui

ce week-end , je ne suis que fatigue

les nuages tombent de la pluie

ce jour ci ne me donne que ennuie

girl , qui a un coeur romantique et fragile

accueille des roses avec les aiguilles

cingle les mains avec le parfum d'amour

en croyant y a de la coup de foudre

girl, qui remarque les songes dans le carhier

des phrases n'est assez pour l'exprimer

les emotions sont cachee au fond du coeur

ne le briser jamais , c'est la loi du son moeurs

arreter de jouer sa sentiment

fermer ta bouche,avaler ton mensonge

cesser de regarde le bas sur son capacite

car ca ne detruit rien desormais girl gagne liberer

avec ses pas vite , girl fais des pas d'une chanson

une chanson de lui-meme, la unique rythme dans le monde

ca peux etre classique ou bien etre rock and roll

meme s'il ny a pas des ailes, les pensees lui font au vol

je suis une noiseau sans ailes ,

qu'est ce que j'aie envie de voler

je suis une boisson au bouteille

qu'est ce que j'ai besoin de la mer

je suis sous le ciel d'hiver

ou les arbres tombent des feuille

je suis sous le surveiller

dont j'ai perdu mon odeur

le soleil n'etais brillant aujourd'hui

ce week-end , je ne suis que fatigue

les nuages tombent de la pluie

ce jour ci ne me donne que ennuie

salut toi, petit noiseau

je suis un oiseau sans ailes

qui n'a qu'une envie de voler

je suis un message en bouteille

qui à besoin de la mer

je suis sous le ciel d'hiver

et les feuilles tombent des arbres

je suis sous le lampadaire

et j'ai perdu mon teint glabre

le soleil était pale aujourd'hui

et ce weekend m'ennui

des nuages, tombent la pluie

ce jour qui ne me donne qu'ennuie

désolé mais en te corrigeant, les rimes s'évanouissent et le poème perd son âmes alors je me suis permis quelques suggestions.

girl , qui a un coeur romantique et fragile

accueille des roses avec les aiguilles

cingle les mains avec le parfum d'amour

en croyant y a de la coup de foudre

girl, qui remarque les songes dans le carhier

des phrases n'est assez pour l'exprimer

les emotions sont cachee au fond du coeur

ne le briser jamais , c'est la loi du son moeurs

arreter de jouer sa sentiment

fermer ta bouche,avaler ton mensonge

cesser de regarde le bas sur son capacite

car ca ne detruit rien desormais girl gagne liberer

avec ses pas vite , girl fais des pas d'une chanson

une chanson de lui-meme, la unique rythme dans le monde

ca peux etre classique ou bien etre rock and roll

meme s'il ny a pas des ailes, les pensees lui font au vol

fille romantique au cœur en peine

accepte des roses pleine d'épines

cinglant les mains d'un parfum d'amour

en croyant à l'ivresse du coup de foudre

fille, qui dessine les songes dans le cahier

dont les phrases ne suffise à exprimer

les émotions cachées au fond du cœur

qui jamais par la loi de ses mœurs n'a brisé

cachant tout ses sentiments qui la ronge

fermant sa bouche,avalant ton mensonge

cessant de regarder le fond de ces capacités

car désormais rien ne la détruira cette fille libéré

de ses pas pressés la fille fais une chanson

une chanson de lui, d'un rythme unique au monde

qui peux être classique, folk ou rock and roll

même sans ailes, ses pensées lui vienne au vol

bon c'est un peu n'importe quoi cette correction mais je suis un peu obligé de changer deux trois truc parce qu'en français ça bloque un peu même si c'est très jolie et malgré cela il y à encore des rimes, enfin bref.

continue, c'est très jolie quand même et plein d'émotion.

je ne sais pas si tu as eu le temps de voir ici mais une de mes amie virtuel à un très beau jardin de poésie, je vais t'y amener, ferme les yeux.

http://www.forumfr.c...s-que-j-em.html

sa poésie n'est pas classique mais chargé d'émotion et de philosophie bien que sombre, pour ma part j'y dépose parfois un billet, plus comme une valse de mots à quatre temps.

allé, sèche tes larmes petite fille au grand cœur

monte sur le tourbillon de la vie et de la joie

profite de l'école , de ces années de bonheur

écrit des poésies par dessus les toits

apprend tout ce qui te plait avec ardeur

crée des musiques de mots en émois

parlant de prince charmant ou d'âme sœur

et peut être un jour, qui sait, tu trouvera un roi

bonne nuit mameselle (mademoiselle) youyidilv

Wow,Merci beaucoup . Je dois y apprendre pas a pas . Merci encore , je suis hyper contente que vous m'aidez et me conseillez

voici mes phrases pleins d'erreurs . (•~•)lll excusez moi. pouriez vous les corriger?merci bien . \(^○^)/

Surtout , apres que vous me corriger , il y a toujours des rimes ^^ . Hyper bon

voici mes phrases pleins d'erreurs . (•~•)lll excusez moi. pouriez vous les corriger?merci bien . \(^○^)/

le wow me va droit au cœur. une vrais lyonnaise en plus , tu commence à mettre des "y" mais il faut dire que ce n'est pas du bon français

il serait plus convenable de dire je dois tout apprendre pas à pas et plus loin , que vous m'aidiez . on dit vous m'aidez ou m'aidez vous? le "que" indique l'imparfait, donc que vous m'aidiez.

http://la-conjugaiso...verbe/aider.php

"après" prend un accent et cette tournure de phrase est juste mais ne se dit pas et "corrigez" est le verbe qui va avec "vous" donc "ez" à la fin.

il sera plus judicieux de dire, après m'avoir corrigé.

voila,voila, c'est un plaisir.

<attendre la neige >

on me dit qu'en hiver , il y aurais de la neige.

n'import quel froids il est,j'en attendrais

le vent poussais le temps d'y avancer

mais le couleur du monde n'a pas change

les nuages s'approchaient, le ciel montrais en blanc

les feuilles tombaients a l'air de la neige qui dance

en etant surprise que l'eau sur la terre gelent dehor la maison

la neige se caiche l'apparence ,je commence de perde la raison

en attendant un autre lendemain

je me repetais dans mon coeur qui bats avec nerveux

que la neige preparais main a main

pour me montrer une spectacle de la meilleur

en croiyant ce fois maintenant

je ne certain pas si le realite peut en chasser

etant donne y arrive le printemps

est ce que le chaleur peut effacer le regret ?

Quest ce que jadore d'écrire des phrases . mais je ne parle pas bien francais . Tant pis

voici mes phrases pleins d'erreurs . (•~•)lll excusez moi. pouriez vous les corriger?merci bien . \(^○^)/

Naviguer vers la nuage

En mettant le courage

En Avancant tout droite

Ne jamais perte le fois

Apprendre les expérience

Puis mettre le confiance

I believe , let's live as a star

Prendre de l'air dynamique

We share the one music

N'ayant plus de coeur fragile

We share the one dream

a la distance never mind

We share the one time

Partir avec moi without a words

We share the one world

Jeter les émotions de nerveuses en mettant la positive

y a un bateau pour toi fabriquée par la puissance

magique

N'ayant pas peur, on reussit par traverser la misere

Y aller en croiyant une nouvelle île de la mystère

Share the musique

En avancant

Share the good time

reve ensemble

Share the one dream

On se soutient

Share the one worlds now

voici mes phrases pleins d'erreurs . (•~•)lll excusez moi. pouriez vous les corriger?merci bien . \(^○^)/

taper les douches du piano,

les notes dansent ballet dans le coeur

dans les souvenirs ma croyance se repose

do re mi fa bats par deux a deux

en suivant ton pas , en croyant ce foi

j'avancais sans hesiter dans le chemin sentant pas le froids

le soleil est notre demoignage

brillais dans le cieux avec notre courage

je gardais ton sourire , eclairais l' emotion

chaque seconds volaient vers l'avenir brillant

un chemin sera trace, deux pensse sont reunis

ce monde est fourni par les beaux souvenirs

voici mes phrases pleins d'erreurs . (•~•)lll excusez moi. pouriez vous les corriger?merci bien . \(^○^)/