l'arc en ciel

Étions-nous voués à rencontrer cette

Ombre funeste, qui nous attriste ?

Je t'en supplie, ne les laisse pas te gagner,

Les voeux de mourir et de tuer...

Même le destin semble s'engouffrer

Dans cette mer sans fond et fatiguée.

Que le vent emporte tous nos souhaits,

Et que résonne le carillon de l'aurore, comme vole l'oiseau...

My wishes over their airspace / Mes voeux sur leur champ aérien

A travers les vagues infinies,

Je te protègerai dans les combats de demain, je te le garantis !

My life I trade in for your pain / Ma vie je l'échange pour ta douleur

Qu'on ne se batte plus jamais !

Dis-moi pourquoi les êtres humains ne passent leur temps

Qu'à répéter les mêmes errements.

Je hais ces gens sur qui ruisselle le sang

Car ils refusent tout changement.

Je me permets de juger ainsi

Ces êtres à qui la terre n'appartient pas.

Si le futur s'annonce serein,

Peut-être que les armes deviendront fleurs. C'est mon espoir, du moins.

My wishes over their airspace / Mes voeux sur leur espace aérien

Que quelqu'un puisse me réveiller !

Et me tirer de cet atroce cauchemar, car s'il se réalise,

My life I trade in for your pain / Ma vie je l'échange pour ta douleur

Combien devrons-nous prier pour être enfin entendus ?

Dessinés dans les premières lueurs du jour, y'a l'océan et moi.

Que le vent emporte tous nos souhaits,

Et que résonne le carillon de l'aurore, comme vole l'oiseau...

My wishes over their airspace / Mes voeux sur leur espace aérien

A travers les vagues infinies,

Je te protègerai dans les combats de demain, je te le garantis !

My life I trade in for your pain / Ma vie je l'échange pour ta douleur

Envolons-nous sans nous retourner !

Portons nos plus profonds sentiments

Toujours plus haut dans le firmament

Pour que personne à l'avenir ne puisse les briser !

Est-ce que tu t'en souviens ?

Quand nous étions jeunes, debout sur la pointe des pieds,

Il y avait une porte que nous ne pouvions atteindre.

Oubliant le temps, nous avons erré

Et finissions toujours dans un labyrinthe.

Inconsciemment, je ne pouvais m'arrêter

De chercher ton sourire.

Sans rien changer, je continue de courir même maintenant.

Même si nous sommes loin l'un de l'autre,

Nos coeurs sont liés.

Même si notre destin rencontre la malchance,

Ce lien ne se brisera pas.

L'avenir que nous avions souhaité est juste devant nous,

Tout le monde a dû l'avoir déjà remarqué.

Un jour, j'aimerais te montrer un monde

Où les armes de guerre auraient disparu, sous un jour ensoleillé.

Pourquoi passons-nous notre temps à nous blesser ?

Mais même dans un tel monde,

Parce que je t'ai rencontré,

Je ne crains plus rien.

Même si mon corps se consume dans d'innombrables flammes,

Ca ne me dérangera pas si je peux te le donner.

Je monterai très haut, au-dessus des purs paradis blancs

Pour pouvoir te protéger.

Même si nous sommes loin l'un de l'autre,

Nos coeurs sont liés.

Même si notre destin rencontre la malchance,

Ce lien ne se brisera pas.

Même si mon corps se consume dans d'innombrables flammes,

Ca ne me dérangera pas si je peux te le donner.

Ne serait-ce pas magnifique si, un jour,

La renaissance de ce monde atteignait tes yeux ?

J'aimerais que le temps passe, juste comme ça, sans que rien ne change

Sans rien vouloir remarquer, même pas la liberté qui essayait désespérément

Tout, sans exception, est là, n'est-ce pas ?

Même si je m'égare moi-même dans ce labyrinthe

Pendant longtemps, le paysage qui se fane me montrera le chemin

C'est bien près de moi, n'est-ce pas ?

Faire ou détruire, faire des réparations

Et tout disparait

Il n'arrivera pas de miracles,

Mais une réponse viendra du sablier qui tombe du ciel

J'ai juste fermé les yeux devant cette fin cruelle

Espérant que la joie sollicitera plus de tragédie

Les sourires virent à la tristesse

La paix qui a été donnée grâce à nous ressemble juste à

Un paradis mensonger

Retiens ton souffle, garde la paix en toi

C'est le moment de faire ou de détruire

Pour protéger quelqu'un qui nous est cher, nous blessons quelqu'un d'autre

Pardonneras-tu aux gens qui ont commis de tels péchés inconsciemment ?

Jusqu'à ce que Dieu livre son jugement, la réponse est dans le sablier courant sur la paume de ta main

Nous avons su cela dès le début, si nous obtenons nos infinis désirs

Notre infinie souffrance continuera seulement jusqu'à ce que nous perdions tout

Jusqu'à ce que Dieu livre son jugement

Je voudrais t'éclairer

Pour toujours, comme ce soleil éblouissant.

Je te défendrai de toutes les choses obscures.

C'est la vérité qui se trouve dans mon coeur.

Si nous étions liés du fond du coeur, alors tu aurais confiance en moi,

Mais tu as le droit de me haïr d'ici là, je ne peux rien y faire.

Même si tu ne la vois pas pour le moment, ne la perds pas,

Cette gentillesse ne sera pas inutile.

Sûrement qu'elle fleurira un jour, portée par le vent, loin d'ici,

A travers la mer et à travers le temps.

Même si tu te sens seul, la vérité ne se trouve pas là où tu veux aller.

C'est plutôt à l'intérieur de ton coeur

Qu'elle se construit doucement et en secret.

C'est pour ça que mes sentiments seront plus forts que n'importe qui.

Comme de la magie, c'est une lueur unique qui ne faiblit pas.

Jusqu'à ce que tu traverses cette saison, je t'accompagnerai.

Allez, marchons sur la terre.

Sûrement qu'elle fleurira un jour, portée par le vent, loin d'ici,

A travers la mer et à travers le temps.

Quel que soit le jour, je voudrais toujours pouvoir

Veiller sur toi comme le fait le soleil. Ce serait vraiment bien.

Je voudrais t'éclairer

Pour toujours, comme ce soleil éblouissant.

Je te défendrai de toutes les choses obscures.

C'est la vérité qui se trouve dans mon coeur.

Regarde le vent a changé

Je n'abandonnerai pas encore

Je ressens le soleil au-delà des nuages,

Je pense que tu seras là face au vent

Ce sentiment dessine un rêve n'importe où

Mon coeur dessine un rêve

Envole-toi vers la liberté

Mon coeur dessine un rêve

Oh mon autre côté disparaît en ouvrant les yeux

Je veux te voir avec ce sourire

Je pourrai te voir

Dis si nos souffles se mélangent nous pourront voler encore plus haut ?

Je me demande si tu peux voir l'avenir de là-bas ?

Ce sentiment dessinant un rêve

Je vais surmonter une période lointaine

Mon coeur dessine un rêve

Avec toi ce jour pourra enfin devenir réalité

Comme tu seras là avec ce sourire

Ton regard pourra percevoir les rayons du soleil

Allez tend ta main, maintenant nous sommes libres

Mon coeur ne se liera à personne d'autre

Ton regard pourra percevoir les rayons du soleil

Dans ce monde froid

Tout le monde dessines un rêve

Notre coeur dessine un rêve

Notre coeur dessine un rêve

Je dessines un rêve regarde

Oh mon autre côté a disparu en ouvrant les yeux

Ah Je pourrai te rencontrer avec ce sourire

A vos marques, prêt ? Partez !!!!

A vos marques prêt ? Rien ne peut me retenir

A vos marques prêt ? Porte moi chance

A vos marques prêt ? Ne regarde jamais en arrière

Attention au départ, À vos marques, prêt ? Partez !

Les paysages qui défilent semblent tourbillonner devant moi

Même si je suis désespéré, je ne perdrais pas mon but de vue

Ce schéma irréalisable peut brûler mais je m'agripperai à la vérité

J'arrive en courant à toute allure, précipitamment

Les pulsations de mon coeur deviennent si fortes qu'il va exploser

Ta voix me fait écho et répète en criant qu'il n'est plus temps de rester planter là

A vos marques, prêt ? Partez !

Même si mes innombrables blessures sont apaisées

Juste pour un moment avec douceur, je ne laisserai pas mon âme se faire prendre

De l'autre côté de cette colline, si je te rencontre

Je penserais seulement à ce que je pourrais te dire

J'arrive en courant à toute allure, précipitamment

Les pulsations de mon coeur deviennent si fortes qu'il va exploser

Ta voix me fait écho et répète en criant qu'il n'est plus temps de rester planter là

A vos marques, prêt ? Partez !

Mon coeur court en dessous du ciel

Mes sentiments désespérés ne peuvent s'arrêter de crier

Je t'atteindrai sûrement dans peu de temps

Les rayons du soleil illuminent vivement le chemin vers toi

A vos marques, prêt ? Partez !

S'il te plaît, aies confiance en moi

je ne vais pas encore me réveiller de ce réve

je me demande ce qui m'attend de l'autre coté de ce chemin

il y a surement une réponse c'est pour ça que

je n'abandonnerai pas et que je ne peux rester immobile

mais peu aprés m'étre resserré la vis

j'ai de nouveaux envie d'étre prés de ton doux sourire

je cours droit devant moi.le ciel bleu qui s'éclaircit est radieux

poussé par le vent je commence un nouveau voyage

je vais vers le lendemain sans me retourner,car nous nous reverrons

bonne chance mon ami car je prends la route en laquelle je crois

je tourne en rond dans ma course

si je ne rentre pas dans la réponse,il semble qu'elle ne se montrera pas

je n'aurai surement aucun regret

je continuerai de progresser pour que nous puissions rire ensemble

regarde,je n'ai plus peur de rien et quoi qu'il se passe demain je pourrai le surmonter.

méme en trébuchant j"ai pu arriver jusqu'ici

je suis ravi de t'avoir rencontré dans un coin de ce monde en mouvement

je ne peux pas exprimer mes sentiments débordants avec des mots

mais peut étre reussirais je à mieux te les confier si je te revois un jour

bonne chance mon ami,souris donc!

je cours droit devant moi,le ciel bleu qui s'éclaircit est radieux

poussé par le vent,je commence un nouveau voyage

je vais vers le lendemain sans me retourner car nous nous reverrons

bonne chance mon ami,fais moi un sourire

l'appel de l'ange déchu

rouler sur l'asphalte froid

avertissement

point de salut

départ

maintenant nous allons jouer à chat

appel

le danger approche

un chemin s'ouvre ouais ouais

un chef de file

c'est un monde sans loi

(doit accélérer,doit accélérer)

l'homme pieux se précipite

(doit accélérer,doit accélérer)

la main de la loi résonne

je te chasses(te poursuis)

vas t'en

Les embouteillages dérivent sans but

La ville est un chaos, la pluie qui tombe à verse est une pluie acide

Il n'y a pas de place pour le lendemain

Nous nous égarons en rêvant d'un navire électrique

On ne peut pas juste attendre en silence

Que nos sentiments se consument doucement

Sans savoir quand viendra le moment tant espéré

Si nous levons les yeux, un Jet s'élève et fend le ciel nocturne, il nous guide

Ses ailes rouillées ne sont pas encore tombées

Et nos âmes rugissent plus ardemment que celle de quiconque

Alors éveillons-nous à une NOUVELLE ERE

Les pièges prolifèrent

Si l'on fait une seule erreur on est raillés, effacés

L'avenir tend vers un espace virtuel

En fin de compte ces sentiments sont notre seule certitude

On ne peut pas juste attendre en silence

Une chance de toucher ce feu qui continue de brûler et que l'on ne fait que contempler

Si nous levons les yeux, un Jet s'élève et fend le ciel nocturne, il nous guide

Nous courons persuadés que nous arriverons certainement à temps

N'arrêtons jamais d'accélérer

Alors bondissons vers une NOUVELLE ERE

Nous regardons en arrière vers ce dont on s'est débarassé

La liberté à partir de zéro a été capturée par le plus fort des monstres

Le compte à rebours du départ est couvert par les bruits d'explosion

Unissons nos battements de coeur 3 2 1 GO !

Si tu lèves les yeux, un Jet s'élève plus haut, nous partons en voyage

Alors bondissez vers une ERE SPATIALE, vous la GENERATION VIRTUELLE

Pour moi cela continue, échappons à cette carapace intérieure

Serrons cet amour manifeste, nous embrassant, nous assurant

N'essaye pas de gagner du tps aussi loin que ce jardin vacillant, ne m'attend pas

T'aggripant a ma main a présent, peut-être des escaliers pour le 7e (ciel)

Courons vers le ciel, yeah !

L'azur éclatant coule dans mon coeur, il me fait réaliser

Sur la carte représentant le futur, tu apparais

{Nous ne pouvons la laisser finir}

Pour être serré pour toujours, mon bébé, ne crois que c'est difficile

Ma question finale pour toi, où est le ciel ?

Il n'y a pas d'indices, la réponse dans 1min31

A partir de ce moment, tournant et tournant, la couleur change

Coulant et me noyant dans la tentation, tournant en rond, accumulant la saleté

Tout le monde, il arrive maintenant, il a toujours été là, accueillons le

Je me contente pleinement de cette main, de ces escaliers pour le 7e (ciel)

Courons vers le ciel, yeah !

L'azur éclatant coule dans mon coeur, il me fait réaliser

Sur la carte représentant le futur, tu apparais

{Nous ne pouvons la laisser finir}

Pour être serré pour toujours, mon bébé, ne crois que c'est difficile

Ma question finale pour toi, où est le ciel ?

Il n'y a pas de doute/d'hésitation, la réponse attend sous tes pieds

Ma soif débordante est satisfaite, mon état est par opposition à mon plaisir

Conversion, allons y et construisons sur cette terre

Pour moi cela continue, échappons à cette carapace intérieure

Serrons cet amour manifeste, nous embrassant, nous assurant

N'essaye pas de gagner du tps aussi loin que ce jardin vacillant, ne m'attend pas

T'aggripant a ma main a présent, peut-être des escaliers pour le 7e (ciel)

Courons vers le ciel, yeah

Illusions fanées, les empreintes gravées commencent à s'estomper

Une bourrasque souffle durant ce long voyage

A cet instant, une impression de nostalgie brûle dans mon coeur

Finalement, je ne peux jamais revenir ici

Combien de temps est-ce que demain attendra au bout de mon sentier ?

Ma vie est toujours à mi-chemin de là... Alors je pars

Les jours agonisant ne fanent jamais, Souvenirs d'amour et de joie

Et ce que j'ai appris c'est que l'amour détourne les sentiments de tristesse

Au-delà du bleu, je vois une adorable scène

Une rue qui m'est devenue familière

Je suis si content de t'avoir rencontrée, et même celà est suffisant

Ma vie est toujours à mi-chemin de là... Alors je pars

Seul Dans La Vie

Combien de temps est-ce que demain attendra au bout de mon sentier ?

Est-ce que mon coeur brûlera pour quelqu'un ?

Les moments solitaires de ma vie sont noyés par plus de souvenirs éclatants

Mon amour pour toi est la preuve de cela

Bien que je ne puisse partir derrière une empreinte

Ma vie est toujours à mi-chemin de là... Alors je pars

Une vie sans regrets

Mon coeur d'argent s'est réchauffé,

Je vais foutre le feu à sa mèche.

C'est fou comme je me sens planer,

Dispersons tout ce sable poussiéreux.

Une chose inconnue entraîne à vive allure les battements de mon coeur,

Et devant moi se tient une "pluie de Missiles".

Trop d'adrénaline coule dans mes veines,

On dirait que je suis en surchauffe.

Même si j'explose et termine en cendre,

Je continuerai toujours à rire de cette manière.

Passons cette ville, puis arrivé à la fin de ce monde,

Fonçons têtes baissées jusqu'à en mourir ensemble,

Allez, suivez-moi !

Magnons-nous, afin d'atteindre enfin,

Cette limite à l'horizon.

Woh ! Clash ! Into the rolling morning

Flash ! I'm in the coolest driver's high

La meilleure des Fins ! Yeah !

J'aperçoit enfin,

Ce matin sombre qui arrive, mais nous on se tire de là.

Tes vêtements préférés, enfile-les et,

VAS-T-EN !

Hurlons, comme des ahuris, si fort,

Qu'on percera la barrière de l'atmosphère.

Woh ! Clash ! Into the rolling morning

Flash ! I'm in the coolest driver's high

Avec des ailes d'acier.

Traversons tous les obstacles, jusqu'à notre dernière heure,

Car nous sommes les "Fous du volants" nés !

Woh ! Clash ! Into the rolling morning

Flash ! I'm in the coolest driver's high

On se reverra dans l'autre monde, Yeah !

La ville bichonnée est déjà un phantasme

Même si c'est tous les ans, ce n'est pas mal

Le cadeau que tu voulais est caché

Mon Coeur battant

Ah Vite, Ah vite, N'est-ce pas déjà le Réveillon

Dépêche-toi Noël ! Allume la flamme d'une bougie qui vole le ciel de la nuit

Dessinant des étoiles dans les yeux de ce que tu aimes

Quand tu fais doucement couler les miroirs éclatés, c'est si doux

Vas-, c'est le début de la fête

En avant la Musique

S'il avait neigé cette année, et recouvert le sol,

Cela aurait était bien, mais on dirait qu'il ne neigera pas cette année

Si tu avais été seule ici, portant ta superbe robe, je n'aurais besoin de rien d'autre

Ah Quelle Lumière, Peignant dans le monde, le rêve empli toute la ville.

Dépêche-toi Noël ! Allume la flamme d'une bougie qui vole le ciel de la nuit

Dessinant des étoiles dans les yeux de ce que tu aimes

Quand tu fais doucement couler les miroirs éclatés, c'est si doux

Vas-, c'est le début de la fête

Allume la flamme d'une bougie qui vole le ciel de la nuit

Dessinant des étoiles dans les yeux de ce que tu aimes

Feuilles de houx et gâteaux de sucreries, arbres décorés

Je me demande si cet enfant sera content

Les Fêtes de Noël sont en ville (Les Fêtes de Noël sont en ville)

Les Fêtes de Noël pour toi et moi (Les Fêtes de Noël pour toi et moi)

Les Fêtes de Noël sont en ville (Les Fêtes de Noël sont en ville)

Baisers d'une sainte nuit ! Merci Jésus

note:le japon n'est pas un pays où on pratique la religion catholique mais on féte noél comme la saint valentin chez nous,pour les amoureux ou pour se déclarer.

Entrez dans la fascination, piège de l'engouement, baiser

Entrez dans la fascination, piège de l'engouement, baiser

Baiser, baiser, baiser

Le velours glissant, le serpent s'invite

Le goût d'Eden

Baiser, baiser, baiser

Envole-moi

Entrez dans la fascination, piège de l'engouement, baiser

Ooh

Tu as déjà perdu ton souffle pour une autre douce addiction

Un, deux, trois, en transe

Entrez dans la fascination, piège de l'engouement, baiser

Ooh j'en ai besoin

Baiser

Sens, le plus doux donne le plus, je me sens si étourdis

Sens, j'oublie le soupir de douleur oh oh oh

Hey, Je ne me réveille pas de ce rêve. M'y enfoncer encre plus est mon souhait

Hey, quelque fois je deviens un papillon et m'envole oh oh oh

Chérie, Je ne peux partir maintenant

Entrez dans la fascination, piège de l'engouement, baiser

Entrez dans la fascination, piège de l'engouement, baiser

Tout le monde…

Le péché originel... Baiser

(J'ai besoin de tes lèvres…)

Sens, le plus doux donne le plus, je me sens si étourdis

Sens, j'oublie le soupir de douleur oh oh oh

Hey, exauce mon voeux et laisse moi dormir jusqu'à ce que le temps s'arrête

Hey, Si je ferme mes yeux après ce serait... Oh oh oh

Chérie, notre dernier baiser le veux-tu ?

Entrez dans la fascination, piège de l'engouement, baiser

Entrez dans la fascination, piège de l'engouement, baiser

Le péché originel... Baiser... Tout le monde

Depuis que je suis enfant je contemple les mêmes choses qui m'entourent

Encore maintenant les couleurs de ce paysage pâlissent

Un blanc pur vient orner les murs

Je suis encerclé par ce vent qui me glace

Je t'emmènerai quelque part

Un endroit doux comme le miel, dans un rêve éternel

Etreint par ces deux mains parfumées

Je roule vers ce chemin

Mon amour me rend fou

Cependant la douleur n'est pas déplaisante

Mais vous voyez cette lueur de tristesse dans mes yeux

Je suis encerclé par ce vent qui me glace

Je t'emmènerai quelque part

Où c'est sucré comme le miel, j'ai tellement besoin de croire en toi

Mais ce monde n'est que mensonge

Je veux voler, attendre le levé du soleil

Toujours, toujours

Ton sourire sucré me fait fondre et me fais mal

Le destin s'empare de moi

Mais autour rien n'est clair

Ecoute moi , ne soit pas sourde à ma souffrance

Là-bas, cette endroit m'appelle

Je suis encerclé par ce vent qui me glace

Je t'emmènerai quelque part

Un endroit doux comme le miel, dans un rêve éternel

Etreint par ces deux mains parfumées

Je roule vers ce chemin

Je veux voler, attendre le levé du soleil

Je veux voler, attendre le levé du soleil

Conduire au ciel

Ils ne sont pas encore satisfait n'est-ce pas ?

Seulement, que voudront-ils après ?

Avec leurs bouches ignorant leur péchés

Ils semblent seulement me manger jusqu'aux os leave me alone !

Calquant mes blessures

J'aime plutôt ma voix au souffle court

Jouant avec pour le serpent à travers ces objectifs

Je me sens prisonnier !

Accélères jusqu'à ce nous allions nous briser, emportes moi !

Allumes le feu dans le monde

Ride on heaven's drive

Voles demain et dépenses la nuit en riant

Montes sur cette arche flambant neuve !

Mon corps est encore empoisonné

Ah ... Je suis captif du diable

Ce cauchemar gonfle plus qu'il ne peut supporter

Cela devient incontrôlable !

Désirant ce rayon de soleil éclatant

Vers l'enfer avec tout le reste

Ride on heaven's drive

Avant que je ne sois puni par mon compagnon de voyage

Sur cette arche flambant neuve avec toi

Je veux chercher la lumière de partout

... quoi que tu penses de cela, allons seulement vers là bas

Anyway the world is born again

Accélères jusqu'à ce nous allions nous briser, emportes moi !

Allumes le feu dans le monde

Ride on heaven's drive

Voles demain et dépenses la nuit en riant

Montes sur cette arche flambant neuve !

Ride on heaven

Saisis la clé et sortons d'ici !

Montes sur cette arche !

Montes dessus !