Musique du monde arabe

Omar Kamal (Chanteur Palestinien)

Mawtini (Ma patrie)

Ma patrie (mon pays), ma patrie,
La gloire et la beauté, la splendeur et la sublimité,
Sont dans vos collines.

La vie, la délivrance, le plaisir et l'espérance
Sont dans votre aire,
Que je vous vois ? que je vous vois ?
Sain et sauf et glorifié, confortable et honoré ?

Que je vous vois dans votre éminence ?
Atteignant les étoiles,
Ma patrie, ma patrie

Ma patrie, ma patrie
La jeunesse ne se lassera pas que par l'atteinte de l'indépendance,
Ou elle mourra × 2
Nous boirons de la mort,
Mais nous ne serons jamais des esclaves à nos ennemis

Nous ne voulons pas !
Une humiliation éternelle, ni une vie malheureuse,
Nous n'en voulons pas ; mais nous retrouverons
Notre grande gloire,
Ma patrie, ma patrie.

Ma patrie, ma patrie
L'épée et la plume, non les paroles et les disputes
Sont nos symboles,
Notre gloire et notre engagement et un devoir de fidélité.
Sont les sentiments qui nous dopent

Notre Honneur !
Est une cause noble et un drapeau flottant,
Oh ! Quelle beauté
Dans votre victorieuse éminence
Battant vos ennemis,
Ma patrie, ma patrie,

Poème Ibrahim Touqan, poète Palestinien

Mawtini est un poème, écrit par le poète palestinien Ibrahim Touqan et composé par Mohamed Fleyfel. Ce poème, connu dans tous les pays arabes, fait les louanges de la résistance palestinienne et exprime par ce fait l'unité du monde arabe. Il a été adopté comme hymne national en Irak en 2004, après la chute du régime de Saddam Hussein. Modifié le 2 juin 2014 par samira123

Omar Kamal (Chanteur Palestinien)

Li Beirut

Lemchaheb/Dissidenten (Groupe Maroc)

Ya Chraa

http://www.youtube.com/watch?v=mjHk6ODuxyk

Mohamed Rouicha (Maroc)

Inas-Inas,

Ghalia Benali (Chanteuse Tunisienne)

Awaddu,

Ghalia Benali (Tunisie)

Ya Msafer,

Sudanes Band (Groupe Soudan)

Almadina,

Sudanes Band (Groupe Soudan)

keyboardist Moomin Osman Modifié le 2 juin 2014 par samira123

http://www.youtube.com/watch?v=15BtYDRSUL0

Nourredine Chenoud (Algérie)

Cenud (Musique Kabyle)

Salut Samira...Fakhr...Jadis....

(Sacré travail Samira...)

Nancy Ajram - Ya Kethar (Official Clip)

Bonjour Herman, Arnaudo, Demsky, Fakhr et tous les participants de ce topic^^

Sherine Abdel Wahhab (Egypte)

Koly Melka

http://www.youtube.com/watch?v=kOgMI-E5R38

Djmawi Africa (Groupe Algérie)

M'Sahra Jina

Kel Assouf, Touaregs, (Niger, Mauritanie, Mali, Algérie),

Akaline avec Anana Harouna, leader du groupe et Bouizzoul Nedjim du Groupe Labess, Modifié le 8 juin 2014 par samira123

Bonjour,

Abdullah Bafgeesh, (Arabie Saoudite)

عبدالله بافجيش, Nasheed,

Modifié le 10 juin 2014 par samira123

Imarhan N'Tinezraf, (Sud de l'Algérie)

Adounia Idagh, musique Touaregs,

Ce monde,
Ce monde n'est fait que d'histoires,
Tous ceux qui le parcourent cherchent de la tendresse,
Où es tu mon ami ?
Toi avec qui,
j'ai partagé des souvenirs d'enfance et vécu des mystères,
Je vis un temps,
Un temps douloureux , de tempêtes de sable,
Mêlé à une longue nuit d'obscurité,
Ce monde n'est fait que d'histoires,
Tous ceux qui le parcourent cherchent de la tendresse. Modifié le 10 juin 2014 par samira123

http://www.youtube.com/watch?v=YY9i0RARm-g

Imarhan N'Tinezraf, (Sud de l'Algérie)

Edeslegh Imadjerad, musique Touaregs,