Anglais

Bonsoir,

j'aimerais savoir ce que veut dire le mot "cast" par rapport au show, parce que d'après mes recherches je ne comprend pas pourquoi on parle de "casting" si "cast" veut dire "jeter..."

La réponse est dans cette magnifique chanson, elle te répondra......le show, oui oui!

Bravo aux paroliers par la même..nous n'avons plus rien à envier aux Américains!

Je viens de voir la rubrique "aide aux devoirs", je ne t'ai donc pas aidé...et c'est pas bien!

je repasserai demain avec les yeux bien à leur place...à plus alors!

cast en anglais veut dire aussi LANCER, mot plus approprié pour le showbiz

En tant que verbe cela a effectivement plusieurs sens dont lancer, mais en tant que nom, ça veut dire "jet" ce qui est également assez logique!

Employé comme nom, et pour la relation avec le "show" comme dit plus haut, on peut le traduire par "acteurs" tout simplement....

Francisé, on pourrait dire: c'était un super casting....(on parle d'acteurs là, ok!)

En Anglais, (et avec un language posé) on dirait: It was a great "cast"... c'est la même!

A plus alors! Suis je clair au fait?

"Reverso" site de traduction, pourrait être ton ami....