Problème avec AviRecomp

Salut à tous,

Je me retrouve dans une position ennuyeuse, car étant traducteur de films asias depuis plus de deux ans, c'est la première fois que je rencontre ce problème.

Une fois mes traduction terminée, j'utilise AviRecomp (petit logiciel sympa qui permet d'incruster des sous-titres à une vidéo), mais cette fois-ci, il fait des siennes.

Pour ceux qui connaisse ce programme, comment puis-je m'en sortir ?

Lorsque je lance l'encodage, tout se passe correctement au moment des démixages des flux vidéo et audio.

C'est au moment de lancer la première passe qu'il se met en échec.

Y a-t-il une solution ? ou y a-t-il un autre programme ayant la même fonction ?

Merci d'avance pour vos réponses :D

Problème résolu :D

Pour ceux risquent de rencontrer ce problème, personnellement il s'agissait du codec audio qui était en VBR. J'ai donc utiliser Mediacoder afin de ré-encoder la vidéo et changer le flux en CBR.

Tout est rentré dans l'ordre.

Merci tout de même de m'avoir lu