Aller au contenu

Traduction arabe francais


Youlwa

Messages recommandés

Membre, Posté(e)
Youlwa Membre 3 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Bonjour,

J'aurai besoin d'une petite traduction des mots suivant :

"takhsakhcham " "swar ino"

Je crois que c'est de l'arabe marocain ou du berber.

Merci beaucoup

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Membre, forumeur révolutionnaire, 50ans Posté(e)
transporteur Membre 23 297 messages
50ans‚ forumeur révolutionnaire,
Posté(e)

C'est du berbère pas de l'arabe Marocain en effet,je ne connais pas la traduction.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 61ans Posté(e)
lebonvivant Membre 25 605 messages
Baby Forumeur‚ 61ans‚
Posté(e)

tu est sur que c'est de l'arabe, se n'est pas plus tot du tamazighte non?.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
Youlwa Membre 3 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

C'est fort probable que se soit du tamazight ou du berber :s

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Fouinasse De FFR, 37ans Posté(e)
Ibib Membre 1 345 messages
37ans‚ Fouinasse De FFR,
Posté(e)

takhsakhcham, ça veut dire je t'aime

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
Youlwa Membre 3 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Merci beaucoup "Libys"

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Fouinasse De FFR, 37ans Posté(e)
Ibib Membre 1 345 messages
37ans‚ Fouinasse De FFR,
Posté(e)

De rien ;)

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×