Comment traduire une lettre japonaise en francais

Bonjour.

Etant fan d'un manga qui est one piece,je voudrait envoyez une lettre a Eiichiro Oda=le createur demon manga preferer).

Le probleme c'est que j'ai sont adresse mais en japonais regarder.et je voudrait la traduire en francais a l'aide de l'informatique merci.

Voila l'adresse que j'ai mais jvoudrait la traduire en francais:

Tu n'as pas besoin de traduire l'adresse pour envoyer ta lettre, tu marque Japon au bas de la lettre, tu l'indique au guichet de la poste et c'est bon ^^

Si tu veux vraiment traduire, il faut te diriger vers quelqu'un qui parle bien Japonais : les noms de rue, aucun logiciel ne permet de les traduire.

Problèmeregler.Mais ya un truc qui passe par la tete.Quand jvait sur google traduction j'écritsma lettre en francais et puis jla traduis en japonais mais les lettre qui sont traduit en japonais sont des carrer avec des nombre de-dans.Jme suis dit que le japonais c'était pas se genre de carrer avec des nombre de-dans,c'est comme les lettre que jvous est donner dans mon adresse japonaise non?

Oui ==

C'est ton ordinateur qui, peut-être, ne sait pas lire le japonais.

Sinon, écrit la en anglais, ta lettre. Je suis étudiant en chinois, et j'ai déjà testé la... comment dire... fiabilité de google-traduction pour les langues asiatiques, et c'est particulièrement lamentable.

Sinon, ce que tu pourrais faire, c'est aller sur un forum de fan de manga, trouver quelqu'un qui parle japonais et lui demander de traduire ta lettre C'est moins risqué ^^

J e suis d’accord avec toi merci.Problème régler.