Recherche titre d'un film allemand

Bonjour à tous !

Je me tourne vers vous tous pour essayer de retrouver un film, allemand si ma mémoire est bonne (en tout cas je l'avais vu en allemand, je ne sais pas s'il a été doublé en français), qui narre l'histoire d'un jeune juif, qui au début de la vague nazi des années 30 se réfugie en URSS où il est pris en charge dans un espèce d'orphelinat, puis est mobilisé dans l'armée russe contre les Allemands où il occupe la fonction d'interprète, avant de rejoindre sans l'avoir voulu (il fait franchir sans le vouloir une ligne de front russe) l'armée allemande. A la toute fin de la guerre, il se fera brièvement arrêté par les Russes et se fera sauvé in extremis par un ancien camarade ayant survécu à l'internement en camp de la mort.

Je sais que c'est un peu vague, aussi vous donnerai-je quelques moments clés dont je me souviens : a un moment, dans une sorte d'école haute gamme pour nazi, il se fait prendre les mesures de sa tête par le prof, qui en conclue que ce jeune juif... a des origines aryennes certaines :D puis à un moment, il tombe amoureux d'une ravissante jeune fille, qui est une nazi hardcore, et donc parce qu'il n'ose pas se montrer devant elle avec un pénis circoncit, essaye de se reconstruire un prépuce, mais ce rafistolage s'infecte...

Y a-t-il quelqu'un qui connaisse ce film que j'ai envie de revoir ? Merci de tout coeur par avance :)

En noir et blanc ?

Non, il est en couleur, et je me souviens qu'il devait être "relativement récent"

http://fr.wikipedia.org/wiki/Europa_Europa

??

I love you pako

Merci beaucoup ! je le chercherai à ma bibliothèque demain !

de rien l ami ,

content d avoir pu t aider