Aller au contenu

Quelqu'un de bilingue italien pourrait me traduire ce texte svp


Pocaa

Messages recommandés

Membre, Posté(e)
Pocaa Membre 4 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Bonjour a tous !

Voilà j'aimerais écrire un message d'anniversaire a mon amoureux en italien, je cherche donc quelqu'un maitrisant bien la langue italienne pour me traduire ce texte, merci d'avance (:

J'aurais tellement aimée être à tes cotés aujourd'hui.. J'aurais tellement aimée pouvoir te prendre dans mes bras, t'embrasser encore et encore en ce jour si spécial... Joyeux anniversaire mon amour, ça y est, tu as la vingtaine, tu es officiellement un grand maintenant. Je ne te répéterais jamais assez, combien j'ai de la chance de t'avoir, tu es vraiment un garçon merveilleux et tu mérites tout le bonheur du monde, sincèrement.. J'ai déjà été amoureuse dans ma vie, et pas qu'un peu, mais notre relation est vraiment spéciale, tu es spécial, et mes sentiments pour toi sont indescriptibles, je n'avais jamais ressenti ça auparavant. Il ne se passe pas une seconde sans que je pense a toi, du matin au soir je guette le petit moment de la journée ou l'on pourra se parler.. Mon amour je sais qu'il risque d'y avoir des moments difficiles, car la distance est difficile a supporter au quotidien, mais je ne veux pas te perdre vraiment.. Le manque est vraiment la chose la plus difficile a surmonter.. Enfin je m'égare la... Tout ce message était a la base pour te souhaiter un joyeux anniversaire avec tout mon amour trésor. Je t'aime ne l'oublies pas !

Voilà je sais que c'est très long, mais ça compte vraiment beaucoup pour moi de lui envoyer ce message. Alors si il y aurait une âme charitable (bilingue) pour m'aider... JE lui en serais très reconnaissante ! (:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×