Aller au contenu

Besoin urgent pour de l'espagnol !


Davidou31

Messages recommandés

Membre, 31ans Posté(e)
Davidou31 Membre 30 messages
Baby Forumeur‚ 31ans‚
Posté(e)

Bonjour à tous, demain matin à 9 heure j'ai un oral d'espagnol et j'aimerais savoir si le texte que je vais mettre ci-dessous est compréhensible et correct:

Cumbio es modesta, activa y extravertida.

A Cumbio le gustan los cosmeticos.

A Cumbio le gusta salir de fiesta.

A Cumbio le gustan estar popularidad, fotografias, internet y periodismo.

Soy muy timido, muy sympatico, impulsivo a veces, parlanchino, curioso y susceptible.

Me gusta el futbol.

Me gustan hacer musica, mis amigos, mi familia, mi raton, chocolate...

No me gustan las personas que la mejilla.

Voila, merci de me dire si cela est correct et compréhensible :bo:

Cordialement Davidou31

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Invité TheLordSkoelhatigarm
Invités, Posté(e)
Invité TheLordSkoelhatigarm
Invité TheLordSkoelhatigarm Invités 0 message
Posté(e)

A la place de salir de fiesta, faut dire "ir de marcha".

Il y a des trucs qui me paraissent étranges .

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 31ans Posté(e)
Davidou31 Membre 30 messages
Baby Forumeur‚ 31ans‚
Posté(e)

A part ça, qu'est ce qui te parais étrnage stp?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité TheLordSkoelhatigarm
Invités, Posté(e)
Invité TheLordSkoelhatigarm
Invité TheLordSkoelhatigarm Invités 0 message
Posté(e)

impulsivo a veces ?

estar popularidad ?

suSCeptible ?

las personas que la merilla ?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 31ans Posté(e)
Davidou31 Membre 30 messages
Baby Forumeur‚ 31ans‚
Posté(e)

Impulsivo a veces = impulsif par moment

estar popularidad = etre populaire

susceptible = susceptible mais je ne sais pas le dire en espagnol

Las personas merilla = les gens qui se la joue.

Merci de me corriger

Cordialement Davidou31

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité TheLordSkoelhatigarm
Invités, Posté(e)
Invité TheLordSkoelhatigarm
Invité TheLordSkoelhatigarm Invités 0 message
Posté(e)

Il y a des erreurs, ça sonne trop français.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre+, "Asilienne" de service, 61ans Posté(e)
virgule.6 Membre+ 72 753 messages
61ans‚ "Asilienne" de service,
Posté(e)

Bonjour à tous, demain matin à 9 heure j'ai un oral d'espagnol et j'aimerais savoir si le texte que je vais mettre ci-dessous est compréhensible et correct:

Cumbio es modesta, activa y extravertida.

A Cumbio le gustan los cosmeticos.

A Cumbio le gusta salir de fiesta.

A Cumbio le gustan gusta estar popularidad ser popular, la fotografia , internet y periodismo.

Si cumbio est un prénom féminin c'est juste, dans le cas contraire il faut tout mettre au masculin.

Soy muy timido, muy pero sympatico, impulsivo a veces, parlanchino( je ne connais pas ce mot!)?, curioso y susceptible.

Me gusta el futbol.

Me gustan hacer musica, mis amigos, mi familia, mi raton, el chocolate...

No me gustan las personas que la mejilla se la pega.

Voila, merci de me dire si cela est correct et compréhensible :bo:

Cordialement Davidou31

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×