Pouvez vous m'aider à traduire ce texte en anglais ?

TRAITOR，I hate you,Why give me false hope? ?

I can not believe you did that , I really trust in you!I had full confidence in you when I've asked the phone number of gina.you had said you'd send her a message, even you did not give me her phone number specifically.

Why dont you tell me NO! You had spend some years of your life with this woman?

I will never forget her eyes.I dont understand why you lied to me!Why give me false hope?

Do you know what mean is pain?Why dont you tell me, you dont want let's me to replace of her!

Now my dream had be broken forever.How can I heal this pain this wound ?

I think, you must help me with your strengths let's my dream become true.

Do not blame in night.

I always thought you are very nice。

pardon je ne sais pas gina c'est une fille ou garcon. mais je coris qu'elle est une fille. et je ne sais pas Comment le traduire "je t'avais cru !" desole!

I will never forget her eyes.

I will never see her eyes...

pardon je ne sais pas si gina est une fille ou un garcon. mais je crois qu'elle est une fille. et je ne sais pas Comment le traduire "je t'avais cru !" desole!

Gina est une fille... I though you...

or we can say "I will never face to her eyes

I will never look in her eyes"

Bonjour,il me faut ce texte pour demain 5h.J'ai conscience que je demande à certain de faire un peu d'effort,mais j'ai traduit tout ce que j'ai pu,et je ne peu pas faire autrement.

J'aimerai le texte en anglais,parce que faire copier coller dans un traducteur en ligne,j'aurai pas eu besoin de passer par un forum pour le faire.

S'il vous plait,merci d'avance.

Bonjour,il me faut ce texte pour demain 5h.J'ai conscience que je demande à certain de faire un peu d'effort,mais j'ai traduit tout ce que j'ai pu,et je ne peu pas faire autrement.

J'aimerai le texte en anglais,parce que faire copier coller dans un traducteur en ligne,j'aurai pas eu besoin de passer par un forum pour le faire.

S'il vous plait,merci d'avance.

Ouais, bhé je voulais aider je suis pas plus fort que toi, bon tant pis

Aidez en moi je vous en prie !

Mais, c'est pas simple ! on ta deja donner une partie

Aidez en moi je vous en prie !

Ce que tu demandes c'est juste de t'aider à traiter quelqu'un de traitre.... parceque tu as eu confiance en lui... mais ce que tu demandes c'est aussi quelques mots en anglais qui ne t'aideront pas à croiser les yeux de ta dulcinée...

Tu as tous les éléments pour faire les reproches que tu veux à ce Monsieur, il te suffit de relire...

Mais c'est vain, tu perds ton énergie à te venger au lieu d'essayer de la trouver...

or we can say "I will never face to her eyes

I will never look in her eyes"

Or : "I couldn't look at her eyes anymore."

I dont feel you,

ton texte,tu l'as pas fait traduire avec un traducteur en ligne ou autre ?

Manquerait plus que ça ! non m'sieur...

I dont feel you,

ton texte,tu l'as pas fait traduire avec un traducteur en ligne ou autre ?

Tu peu lui dire merci ^^

I dont feel you merci es tu bilingue ? il ne faut pas qu'il y est de faute tu comprend,je fais chier désoler mais c'est comme ca ^^

ps : il y a la touche "bloquer utilisateur qui existe",alors tant qu'a être mal honnête,mieux vaut l'être jusqu'au bout. "

Cette phrase il reste !

Bon la j'ai de serieux doute parce que :

I can not believe you did

C'est à ca que l'on reconnait directement les traducteurs en ligne,si une personne avait traduit ce texte par elle même,elle aurai eu tendance à mettre : " can't " (d'ou lui viendrai l'idée de dire can not ? )

Franchement,je comptais vraiment sur vous,demain 8 h je serai dans une belle merde.

Bon la j'ai de serieux doute parce que :

C'est à ca que l'on reconnait directement les traducteurs en ligne,si une personne avait traduit ce texte par elle même,elle aurai eu tendance à mettre : " can't " (d'ou lui viendrai l'idée de dire can not ? )

Franchement,je comptais vraiment sur vous,demain 8 h je serai dans une belle merde.

bhé vu que tu savais qu'il fallait mettre, je vois pas pourquoi tu demande si tu est si intelligent, désolé mais bon on fait de notre mieux si ça te convient pas il y a d'autre forum

"I WILL HATE TRAITOR! Me WHY BRING FALSE HOPES??

I can not believe you did do that, I made you really trust, I had full confidence in you when I've asked the phone gina, you had said you'd send him a message, even if you do not give me his phone specifically told you I thought, why do not you tell me no! You have to spend years of your life with this woman, and I can never crossed his eyes, I do not understand why you lied to me! Why give me false hope, you have an idea of how much it hurts!? Why do not you tell me that you did not want to replace me with hope!

Now my dream is broken forever! How can I heal this wound! ? I thought you were, you had to use the good in you and help me achieve my dream, not to condemn the night!

I thought you were so nice

ps: there is the key "block user exists, then so be evil's honest, it is better to be the end. "

ou ça, ou tant pis pour toi

I dont feel you merci es tu bilingue ? il ne faut pas qu'il y est de faute tu comprend,je fais chier désoler mais c'est comme ca ^^

Oui je comprends... je corrige, attends...

I dont feel you merci es tu bilingue ? il ne faut pas qu'il y ai de fautes tu comprends,je fais chier désolé mais c'est comme ça ^^

Aiiiieee... je suis pas du genre moqueurs ou quoi, mais sur le coup je suis d'accord avec i feel you, on fait des petits trucs pour t'aider mais toi tu nous "critique" alors qu'on le fait gentiment ...

Moi aussi j'adore l'humour

HS pour moi aussi, mais bon, j'adore le HS aussi ^^

non aller stop, on vas pas pourrir sont sujet ^^