Sous titres en VF dans une vidéo- Espagno

Bonjour,

Voilà je souhaite traduire les vidéos qui sont en espagnol de ma série espagnol préféré: physique ou chimie ( fisica o quimica) qui passe sur NRJ12, je suis une grande fan et lire ces genres de vidéos alors que je comprend que dalle, sa me soule et j'attend la saison 3 en VF, bref on s'en fout

Ma question: comment faire pour mettre un sous titre en Français pour que je puisse bien comprendre et en même temps bien sur il parle dans leur langue ?

Dans la vidéo ce sont les personnage de cette série et sa sera le pied si je pouvais comprendre, donc est ce possible pour les sous titres ou pas?

Si oui, comment faire?

Sinon je suis sérieuse, Merci d'avance

Aucune solution tu t'en doutes bien :blush:

Merci de ta réponse,

ah bon tu en est sur? Vraiment rien?

KISS

Euh non franchement je vois pas, surtout que les videos sont sur youtube c'est pas possible, désolé :blush:

ok ok merci comme meme, biz +++