Aller au contenu

logiciel de traduction


yukii

Messages recommandés

Membre, Posté(e)
yukii Membre 142 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Bonjour,

je cherche un bon logiciel de traduction gratuit. J'ai utilisé les sites en ligne qui laisse parfois à désirer dans le sens où les phrases ne veulent rien dire bien que chaque mot est été traduit.

Se serai à usage privé pour traduire des grands textes écrit par des particuliers qui peuvent donc contenir des fautes de langue ou d'orthographe donc si le logiciel pouvait les corriger de façon à sortir un texte lisible se sera bien!

Voilà si vous avez des conseils à me donner en la matière :blush: je prends!

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Invité Coelio
Invités, Posté(e)
Invité Coelio
Invité Coelio Invités 0 message
Posté(e)

Télécharger . com . logiciel gratuit de français

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 37ans Posté(e)
Imparfaite Membre 872 messages
Baby Forumeur‚ 37ans‚
Posté(e)

Dans la mesure où un logiciel ne remplace jamais un être humain, les traductions ne peuvent être parfaites.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 49ans Posté(e)
tuotuo Membre 878 messages
Baby Forumeur‚ 49ans‚
Posté(e)

Si c'est pour corriger les fautes de langue ou d'orthographe, tu ne trouveras aucun logiciel pour ça.

La c'est plus de l'interprétation que de la traduction que tu cherches et pour ça, il n'y a que l'être humain pour le faire :blush:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité x-zoumi-x
Invités, Posté(e)
Invité x-zoumi-x
Invité x-zoumi-x Invités 0 message
Posté(e)

Il y a un site, pas besoin de télécharger, il faut ça instantanément

je l'utilise tout le temps :

translate.google.fr

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité Coelio
Invités, Posté(e)
Invité Coelio
Invité Coelio Invités 0 message
Posté(e)
Dans la mesure où un logiciel ne remplace jamais un être humain, les traductions ne peuvent être parfaites.

Oui il n'y a aucun logiciel de fiable

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×