Vartchavianka

Hello

je cherche les paroles de cette musique du temps de l'ex-URSS (je crois qu'elle est plus ancienne) : paroles en russe, bien sûr, mais encore mieux, paroles en russe "phonétique" (car je ne lis pas cette écriture).

On entend cette marche dans le récent film "l'affaire Farewell". C'est un des succès connus des choeurs de l'armée rouge.

En voici une version

QUI pourrait m'aider :blush: ?

Merci

salut voilà déjà la version russe

http://www.chambre-claire.com/PAROLES/vars...ne-en-russe.htm

manque plus qu'à trouver la version phonétique :blush:

:blush:

Génial !!! Merci en plus pour l'indication du site !!

Un grand MERCI

je ne trouve pas en phonétique ,mais tu peux peut-être chercher sur un forum de langue russe et demander une traduction du texte... quelqu'un acceptera peutêtre si il connait le phonétique

Bonne idée, oui !

J'ai tenté par moi même en trouvant des sites sur l'alphabt cyrilliques et la translittération , mais faire ça moi-même : trois mots m'ont pris 20 mn pour un résultat incertain .... :blush:

Merci encore