Aller au contenu

traduction d'anglais


Messages recommandés

lola999 Membre 1 message
Baby Forumeur‚
Posté(e)

bonjour,

Est-que que vous pourriez me dire comment vous traduisez en français : he wear a Russian-style fur cap. ?

merci beaucoup

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant
Invité Rhadamanthe
Invité Rhadamanthe Invités 0 message
Posté(e)

Littéralement : "il porte une casquette de fourrure russe"

Ce fameux chapeau russe se nomme "chapka".

PS : je crois qu'il y a une faute, c'est "he wears".

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
missdior7 Membre 2 211 messages
Forumeur alchimiste‚
Posté(e)

je confirme la réponse précédente :smile2:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant


×