Parler créole


bautista Membre 88 messages
Forumeur en herbe‚ 27ans
Posté(e)

slt,je suis guadeloupéen et je ne parle absolument pas le créole.Alors que toute ma famille la parle,ma famille est noire,sauf moi,mon petit frére et ma mére.Donc quand on fait des réunion de famille,je ne compren rien de ce que dise ma famille,je me sens mise a l'ecart.Alors si vous pourrier m'écrire quelque mot créole ou une phrase avec la traduction,ce serais super.Merci.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Messages recommandés

marylia Membre 44 632 messages
Forumeur alchimiste‚
Posté(e)

tape lexique créole et tu trouveras des sites

j'ai trouvé ça :

Mésyé zé dam bonjou ! : Bonjour messieurs dames !

Bonjou : Bonjour

Bonswa : Bonsoir

Ba mwen… : Donne-moi…

Doudou : Chéri

Sa ou fé ? : Comment ça va ?

Sa ka maché : éa va.

Si ou plé : Je vous en prie

Ka ki là ? : Qui est là ?

Ka sa yé ? : Qu'est-ce que c'est ?

Resté la, an ka vin ! : Reste là, j'arrive !

Tanzantan : Parfois, de temps en temps

I pa bon : C'est mauvais

Annou ay ! : Allons-y !

Gidé mwen : Guide-moi

Lagé-i ! : Laisse-le partir

Sèk-sèk : Petit verre de rhum sec

Ti-bo : Un baiser

Vini : Viens

Z'oreille : Blanc

Bagail la chô : C'est très chaud !

Mi plisi ! : Quel plaisir !

An pa tini pwen lajan : Je n'ai pas un sou.

Ki moun ki di ou sa ? : Qui t'a dit cela ?

Mwen aimé ou doudou : Chéri(e) je t'aime.

Pani problem : Pas de problème.

Tiembè raid, pa moli ! : Tiens bon !

Fait bon i bon memm ! : C'est vraiment fameux !

An nou zouké ô swé a : Allons danser ce soir.

Ki laj a ou ? et Ki laj ou ka fè ? : Quel âge as-tu ?

An kay fè on ti poz : Je vais me reposer un peu.

An nou pran on lagout : Allons prendre un petit coup de rhum

Es ou tandé sa mwen di ou ? : As-tu entendu ce que j'ai dit ?

Ba mwen an CRS souplé : Donnez-moi un punch (citron, rhum, sucre) s'il vous plaît.

Fréquenté chien, ou ka trapé pice : A avoir de mauvaises fréquentations, on s'attire des ennuis.

Fok ou mimyin pou apprend nagé : Il faut avoir souffert pour faire face à l'imprévu

Sa ki pa bon pou zwa pa bon pou kan na : Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas que l'on te fasse.

Mais ton père ne peux pas te l'enseigner?

Mais ton père ne peux pas te l'enseigner?
Modifié par marylia

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant