Ce texte en espagnol est il grammaticalement correct


Carrabouille Membre 41 messages
Forumeur balbutiant‚
Posté(e)

<H1 style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt">El muchacha asomada en el ventana es un cuadro de Salvador Dali. Se ve una joven mujer que observa por una ventana una isla. Puede imaginarse que esta joven mujer piensa en el alguien como su enamorado o alguien de otro que conoce que se encontraria sobre esta isla. O entonces puede ser que la muchacha piensa a sus vacaciones sobre esta isla. Pienso que esta joven muchacha le no gusta su vida sobre la isla sobre la cual se encuentra en momento y se preferiría ser sobre la isla en frente porque la vida es mejor allí. A el le gustaria cruzar la ribera sobre el velero que está en su campo visual para unirse a la gente que le gusta que le esperaría del otro lado. Puede es sus padres, sus amigos o su enamorado. Del lado donde se encuentra ella debe ser infeliz y pues soña a su vida del otro lado de la ribera.</H1>

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Messages recommandés

Invité Filou75
Invité Filou75 Invités 0 message
Posté(e)
<H1 style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt">La muchacha asomada en la ventana es un cuadro de Salvador Dali. Se ve una joven mujer que observa por una ventana una isla. Puede imaginarse que esta joven mujer piensa en alguien como su enamorado o alguien mas que conoce que se encontraria sobre esta isla. O entonces puede ser que la muchacha piensa en sus vacaciones sobre esta isla. Pienso que esta joven muchacha no le gusta su vida sobre la isla sobre la cual se encuentra en este momento y preferiría estar sobre la isla en frente porque la vida es mejor allí. A el le gustaria cruzar la ribera sobre el velero que está en su campo visual para unirse a la gente que le gusta que le esperaría del otro lado. Pueden ser sus padres, sus amigos o su enamorada. Del lado donde se encuentra ella debe ser infeliz y pues sueña de su vida del otro lado de la ribera.</H1>

Voilà, tu verras que je n'ai pas changé grand chose mais c'est tout de même la base. Si tu as des questions, n'hésites pas :smile2:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant