Aide pour mon mémoire


jass Membre 2 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

bonjour tous, je suis étudiante en traduction/ interprétariat , j'ai comme sujet la traduction et la communication dans les entreprises , je ne trouve toujours pas quel est la relation de la traduction et l'entreprise, quel est le rôle de la traduction, éclairez moi s.v.p tout est chamboulait dans ma tête.

Cordialement

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Messages recommandés

Naki Membre 213 messages
Forumeur activiste‚ 27ans
Posté(e)

Tout d'abord, je pense qu'on va te faire la remarque concernant le titre de ton sujet, parce qu'il est en majuscule. Donc, ré-édite le :snif:

Et je pense que la traduction et la communication en entreprise concerne peut être les employés ne parlant pas la langue des supérieurs, ou alors (après, ça dépend des entreprises), les différents liens entre les entreprises internationales oO

Enfin, je dis ça je dis rien, je m'y connais pas trop sur ce sujet ^^'

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
jusque au bout Membre 65 messages
Forumeur en herbe‚ 28ans
Posté(e)

je dirais que ca conserne surtous les firmes étrangére qui investissent dans des pays de langue différente ,y'a boucoup d'example en algérie ,dailleurs depuis que y'a c'est entreprises il y'a une flombé de traducteur ......ect

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
jass Membre 2 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

merci bcp pour votre aide. voila, après mure réflexion j'ai changé le titre de la thèse. L'impacte des TIC (sinon NTIC) sur la traduction dans le monde des etreprises.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité javab
Invité javab Invités 0 message
Posté(e)

La traduction : de documents peut-etre

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant