Soyez sympas rembobinez


Belizarius VIP 22 812 messages
Mangeur de fromage‚ 37ans
Posté(e)
18900740.jpg

Soyez sympas rembobinez


05 Mars 2008

Titre original : Be Kind Rewind
Sundance
Be Kind Rewind est présenté en 2008 en ouverture du Festival de Sundance, sans toutefois y être en compétition.

Be Kind, Rewind
Le slogan "Be Kind, Rewind", célèbre dans les vidéoclubs américains, demande aux usagers de rembobiner la cassette vidéo avant de la rapporter.


Réalisateur: Michel Gondry
Pays: USA
Genre: Comédie
Duré©e: time.jpg 1h 34min
Acteurs: Jack Black, Mos Def, Danny Glover

Synopsis Un homme dont le cerveau devient magnétique efface involontairement toutes les cassettes du vidéoclub dans lequel l'un de ses amis travaille. Afin de satisfaire la demande de la plus fidèle cliente du vidéoclub, une femme démente, les deux hommes décident de réaliser les remakes des films effacés parmi lesquels "SOS Fantômes", "Le Roi Lion" et "Robocop".

En attendant Notre Avis

Notre Note : /5

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Messages recommandés

Belizarius VIP 22 812 messages
Mangeur de fromage‚ 37ans
Posté(e)
18900740.jpg

Le retour de la K7 piégée


Mercredi 05 mars - 11:42

VHS. Nouveau film du clippeur star Michel Gondry, trop cool !



C'est comme pour le rock : les titres des films de Michel Gondry sonnent mieux en anglais. Il faut du temps pour capter que Soyez sympas, rembobinez, dont l'affiche très théâtre de boulevard est sur toutes les colonnes Morris de la ville, ne jouera pas sa millième représentation en matinée pour des enfilades de cars de vioques et que les deux tenanciers du vidéoclub en folie ne sont ni Chevallier ni Laspalès, mais une star du hip-hop planétaire (Mos Def) et un comique hollywoodien coolissime (Jack Black). On imagine qu'il a dû se tenir plusieurs réunions capitales, pour décider si le quatrième film de Gondry garderait son Be Kind Rewind d'origine ou s'il se plierait au diktat pubard selon lequel «les titres en anglais, ici, ça ne marche pas» (sur les plus de 60 ans ?). Le français a gagné, il a fallu traduire, hésiter sûrement avec Soyez mimi, rembobinez, voire Soyez chou, rembobinez.



Suite de l'article...
Source: Libération

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Maverick Hunter Membre 947 messages
Forumeur accro‚ 34ans
Posté(e)

Il a l'air bien déjanté ce film, je pense que je vais y aller!

Et moi je préfère Be Kind Rewind, ça sonne vachement mieux et en plus ça rime... :snif:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Yavin VIP 32 683 messages
Forumeur alchimiste‚
Posté(e)

Il y a toutes les raisons réunies pour que j'aille le voir, tout d'abord, j'adore le travail de Michel Gondry : ses clips, ses films...

Et Jack Black me paraît parfait, tout comme le scénarion... :snif:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Ohdaesu Membre 2 737 messages
Forumeur alchimiste‚ 37ans
Posté(e)

Ca fait longtemps que j'attends ce film, le synopsis est géniale, la bande annonce l'est tout autant, je vais essayer d'y aller la semaine prochaine.

Ah et Gondry j'adore ! :snif:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
auteuil92 Membre 377 messages
Forumeur survitaminé‚ 33ans
Posté(e)

La Même, en plus ca tombe bien je suis en vacances.

Michel Gondry :snif:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
auteuil92 Membre 377 messages
Forumeur survitaminé‚ 33ans
Posté(e)

Tout simplement Genial :snif:

Je vous conseille d'aller le voir

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
brownie Membre 929 messages
Forumeur accro‚
Posté(e)

Plus réservé je suis.

Sinon à développer sa créativité artistique, je suis à 100% d'accord.

Si ce film stimule certains tant mieux.

:snif:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant