Français québécois


Seshat Membre 68 messages
Forumeur en herbe‚ 33ans
Posté(e)

Bonjour,bonjour. Alors je vous explique: j'ai un cours de linguistique sur le français québécois,et j'ai un travail à faire sur la perception du français québécois par mes amis les européens. Alors si vous vouliez bien m'aider en répondant à ces quelques questions ça serait super gentil! (soyez franc et developpez le plus possible,merci!)

Quelle est votre nationalité?

Connaissez-vous les origines du français québécois?

Quelle est votre perception du français québécois?

Existe-t-il un « vrai » français parlé selon vous?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Messages recommandés

lena1789 Membre 5 031 messages
Coquine à croquer ‚ 28ans
Posté(e)

Bon ... t'es fan d'indo et t'as déjà posté plus de 10 messages donc je prends un peu de mon temps pour t'aider ;)

Nationalité française

Je ne connais absolument pas les origines du français québécois

Le français québécois me fait rigoler (j'ai l'impression d'être une gamine qui ricane pour rien quand j'en entend) c'est pas les mêmes mots c'est marrant pis l'accent aussi c'est sympa

Il n'existe pas un français mais plusieurs genre on parle pas le même à paris, à marseille et à lille par exemple ... déjà de part les accents et puis le vocabulaire utilisé.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Bella Julia Membre 21 messages
Forumeur balbutiant‚ 42ans
Posté(e)

Nationalité : Québécoise !!

Connaissez-vous les origines du français québécois? Les premiers colons étants Français de France, forcément nos origines viennent de là..

Quelle est votre perception du français québécois? Je trouves ça ben correct de même !!

Existe-t-il un « vrai » français parlé selon vous? Oui,sinon on n'arriverais pas à se comprendre d'un pays à l'autre. Les expressions et le joual ne sont que de la "couleur" ajoutée à une merveilleuse langue. Mais c'est plus facile d'écrire dans un français "international"

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Seshat Membre 68 messages
Forumeur en herbe‚ 33ans
Posté(e)

Bon ben merci... ;)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
étudiante35 Membre 9 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Je suis française

Le français québécois c'est le français qu'on parlait à l'époque de Jacques Cartier (des colons)

Un peu difficile à comprendre parfois (même souvent)

On peut dire que oui que ca serait le français qu'on apprend à l'étranger dans les cours de langue mais après ça dépend parce que nous on peut apprendre l'anglais GB et l'anglais US alors pourquoi un vrai francais ça voudrait dire qu'il y en a des faux??? et puis le français québécois est plus vieux que le français (de france??? comment on dit???) et se rapproche plus du francais d'origine donc alors c'est peut-être lui le vrai français..... :snif: (quelle question problématique que vous nous posez là :snif: )

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Jamrock Membre+ 5 387 messages
Have a Jam session‚ 28ans
Posté(e)

Français (Franc-Comtois ... :snif: )

Comme ça a été dit, il est issu de la colonisation française. Dans la même veine le français a du mal à survivre en Louisiane et dans d'autres états localement, mais les Cajuns sont de bons lurons. :o

Une langue qui continuera de résister à l'anglais j'espère. :snif: Un accent particulier, un peu "nasal" et comique pour nous :o quand il est très marqué, mais il est aussi caricaturé. :o

(Pour ne pas les citer : :o

)

Tout langage est fait pour évoluer, il n'y a pas de vrai français. ;) Pourtant le québecois est peut-être plus proche des racines de notre langue, plus conservateur (pas de "stop", je ne crois pas pour les "parkings" et il doit y avoir pas mal d'autres exemples que les québecois connaîtont mieux que moi), même si certains mots anglais qui y sont introduis ne sont pas utilisés en France, la situation géographique aidant. :o

Et au Québec, comment est perçu l'accent français ? :o

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant