bonjour,
A mon avis même les mathématiciens et les scientifiques trouvent mystérieux l'origine de l'efficacité des mathématiques pour décrire le monde réel, la plupart le constate, parce que cette efficacité leur saute aux yeux, mais peu l'expliquent.
Il y a des indices toutefois : le langage ordinaire est très insuffisant à la science , alors que le langage mathématique permet de construire à volonté des concepts de plus en plus élaborés et fins et par conséquent une description plus fine donc plus précise, plus exacte.
Enfin le langage mathématique n'est pas ambigu, il n'est pas sujet à une multitude d'interprétations .