Aller au contenu

PierGF

Membre
  • Contenus

    9
  • Inscription

  • Dernière visite

À propos de PierGF

  • Rang
    Baby Forumeur
  • Date de naissance 21/03/1869

Visiteurs récents du profil

Le bloc de visiteurs récents est désactivé et il n’est pas visible pour les autres utilisateurs.

  1. Effectivement, il est toujours agréable de retrouver la saveur de l'ancien français. Mais certains mots ont subsisté en changeant de sens, et leur emploi risque de conduire à des quiproquos embarrassants: prenons par exemple des pares de noms masculin/féminin: - un gars, une garce (= une adolescente) - un garçon, une garçonne (= une petite fille) - un damoiseau, une demoiselle ( jeune fils/fille de famille noble) ... Aborder une lycéenne en disant: "bonjour mademoiselle" ou déclarer à un honnête père de famille "vos gars se débrouillent drôlement bien": pas de problème. Mais imaginez la réaction d'un lycéen qu'on aborderait par ces mots:"bonjour mondamoiseau", ou celle du père de famille qui s'entendrait dire: "vos garces se débrouillent drôlement bien" ... Des mots anciens, on ne fait pas toujours ce que l'on veut !
  2. J'ai trouvé d'autres références sur le même sujet: https://www.espacefrancais.com/les-mots-francais-dorigine-arabe/ http://web.letras.up.pt/franba/curso livre2006/6fev.2006/pagewebCL/mots_dorigine_arabe.htm et accessoirement: http://www.dazibao-expo.com/expo/les-mots-francais-dorigine-arabe/
  3. Épatant ! C'est pour moi une découverte: https://fr.wikipedia.org/wiki/Alphabet_de_tchat_arabe
  4. Bonjour, Je voudrais connaître un détail: quelle est la consonne de l'alphabet arabe représentée par le caractère "3" ? J'ai déjà rencontré cette translittération en une autre occasion. Merci pour l'info.
  5. Bonjour, J'avais vu un document, il y a une vingtaine d'année, mentionnant une proportion non négligeable (1 à 2 %) de mots d'origine arabe dans le français médiéval, dont la présence n'était pas encore liée à un passé colonial récent (19me - 20me siècle). Les exemples abondent dans le langage courant http://www.tradulex.com/articles/Voyat5.pdf La fréquence de ces mots est relativement élevée dans certains domaines scientifiques comme l'astronomie (pour les noms des étoiles) https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_étoiles_ayant_un_nom_d'origine_arabe ou la chimie: alcool, alambic (les Arabes ont inventé la distillation), alcali et le nom lui-même de cette science (al-kimiyya = alchimie); d'autres ont une origine persane plus lointaine (borax, zircon).
  6. Cela fait vraiment partie de leur culture chez beaucoup de français bigots de la Science. Je venais il y a quelques jours de le faire remarquer à Uno, sur le forum Science: 1) Quel rapport entre la Science et le respect de la langue ? Le respect de l'héritage reçu, tout simplement. 2) Et toi, quel est donc ton comportement ? Celui d'un bigot aigri, méprisant, intellectuellement malhonnête et stupide, donc quatre fois malfaisant à l'égard de la "spiritualité" qu'il prétend défendre. Tu en veux à tout le monde, et les échanges sur forum ne sont que prétexte à étaler ton acrimonie. Je ne vois donc pas l'intérêt de poursuivre. Porte-toi bien, et tâche de t'intéresser à autrui.
  7. Et pour répondre sur le fond, la science permet au juif ou au chrétien d'entrevoir un spectacle merveilleux, celui de la création en cours de réalisation. Nul scandale à cela; et je ne vois pas en quoi un croyant pourrait reprocher à son Créateur la façon dont Il s'y est pris.
  8. Regrettable anachronisme: il n'y avait pas de canard à l'époque ... qu'elle sortît - respecte la langue française, bordel de merde ! Avec un avocat pareil, la cause du "spiritualisme" est bien défendue ...
  9. Où as-tu bien pu concevoir une telle bourde ? Apparemment tu les connaît fort mal ... tu ferais mieux de passer à autre chose. Opposition simpliste, caricaturale et consternante, qui ne dévalue que toi. Ta réflexion est aussi bancale que tes connaissances scientifiques. La hargne n'apporte rien, quel que le parti qu'elle agresse. Et quelle complot vas-tu nous révéler ? Ce qui est excessif est insignifiant. Le pire, c'est que ton outrance renforce ce que tu prétends combattre. Tes ineptie me renvoient à Oscar Wilde: " mon Dieu, préservez-moi de mes amis, je me charge de mes ennemis " ...
  10. Bienvenue sur ForumFr PierGF

      aa
×

Information importante

Ce site internet utilise des cookies pour améliorer l'expérience utilisateur. En naviguant sur ce site vous acceptez que des cookies soient placés sur votre navigateur. Conditions d’utilisation Politique de confidentialité