Anhedonia

À mon avis, c'est n'est pas une mode, c'est peut être le peur au futur. Je connais beaucoup de gens qui pensent "en premier lieu, je voudrais avoir la certitude de pouvoir lui donner tout", et c'est pour cela qu'ils ont des fils aprés les 30 ou 35 ans. Et, de l'outre coté, je vois la realité des marginals qui ont beaucoup de fils des qu'ils ont 14 ou 15 ans.... Je pense que put-être on a une profonde contradiction dans ma societé, mais, biensûr, je parle d'une realité très differente de celle que vous avez. De toutes façons, malgré les differences culturels je pense que le peur au futur c'est un sentiment en commun dans tout le monde.

dans mon lit.....en dormant seule....ou avec mon amour....

En ce moment je lis un livre sur l'histoire d'un cartier de ma ville.... Pichincha, prostitución y rufianismo. Il s'agit du commerce des femmes qui etaient achetés en Europe pour venir travailler, trompés, comme prostitués, dans les anées 20. C'était terrible

I'm looking through you- The beatles

Orin en espagnol c'est l'urine!

Avec les autre pays de l'amerique latine il y a des differences aussi...par example, quand tu as ecrit "cabron"....ça n'est pas un insulte ici...c'est un adjectif...un "cabrón" c'est une personne qui se fache trés vite.... les mexicains disent "chinga tu madre" ou "hijo de la chingada"....ça n'existe pas ici Lunfardo ñata= le nez (s'utilise encore) chiquilin= pourrete= enfant (on l'utilise maintenant pour parler d'une personne immature) Le "é" se prononce comme le "gn" en français.... Example: En français on dit espagnol En espagnol on dit español C'est la meme prononciation

Les dialectes changent un peu dans chaque provence, mais c'est la meme langue par tous. La prononciation change aussi. Par example, un habitant de Buenos Aires, il a une prononciation different d'un habitant de Cordoba, ou Santiago del Estero.....et c'est comme ça dans toutes les provences.... Aussi, il y a des autres dialectes peu utilises, propres des aborigenes de la région (comme le Guaraní, qui n'a rien a voir avec l'espagnol, ou le Quechua) Dans Buenos Aires particuliérement, il existe le "lunfardo". C'est l'espagnol, mais avec beaucoup des mots différents, très utilisés dans le Tango. Aujourd'hui on n'utilise beaucoup le lunfardo, seulement quelques mots.... Lunfardo: Catrera= lit Percanta= femme Pebete/Pebeta= homme ou femme jeunes Purrete= enfant

Merci Chameaulo!!! J'ai le film chez moi....je vais l'ecouter.... Ici on dit Fils de pute= Hijo de puta= mother fucker mais c'est la meme expression qui s'utilise en anglais avec Mother fucker... Et con= pelotudo= boludo.... (ici a l'argentine) stupide= estúpido

Merci!!! VersionAnnSo.... je vois que tu sais parler en espagnol... Je crois que les insultes sont très importants comme les autres mots. Maintenant, je sais un peu plus. Je te remercie aussi pour ces abreviations... Je crois que vous les utilises tout les temps. La TGV, les BD, le CV, le DRH, RAS.... Pour moi c'est très difficile, aussi quand on s'ecrit comme on se parle, parce que en espagnol c'est très different....il n'y a pas rien qui ne se pronnonce pas. Seulement on fait ça avec le "H"....et dans quelques mots.....comme quand on dit "hotel"....la "H" ne se pronnonce pas... mais avec la "C" on se prononce different.... comme dans le mot "chocolate" (chocolat)..... Si tu veux je peux t'aider aussi á parler en espagnol......

J'apprendre le français depuis quelques anees, et j'ai des resources pour apprendre un peu plus de tout ça que les livres ne peuvent pas m'einseigner. Des choses quotidienes de la langue qui ne sont pas officiels á l'education. La maniére de tous les jours de s'expresser. Par example, j'ai appris que c'est dificile faire du chat sur l'internet, parce qu'on utilise des abreviations et des mots qui ne sont pas officiels de la langue, auxquels je n'etais pas habitué. Alors, j'ai du les apprendre.... Par example, je ne savais pas la signification du mot "lol", ni "mec"... Je ne savais non plus que "bibendum" s'appellait comme ça, bien que je lui a vu plusieurs fois.... Il y a quelques jours, j'etáis en regardant le film "Matrix"....quand un des personnage a commencé a dire plusieurs insultes á la fois.... Je n'ai pu pas identifier aucun de ces mots, parce que je ne les connais pas. Est-ce que vous pourriez me dire quelques insultes en français? et son signification.... Ce sont des mots discrimines par le dictionnaire....

En ce moment, en français j'essaye de lire un ouvrage de Antoine de Saint Exupéry. "lettre a un otage". C'est très dificile, mais j'ai pu comprendre quelques choses. En espagnol je suis en train de lire un livre de Gabriel García Marquez, qui s'apelle "100 años de soledad" ou "100 ans de solitude" (je crois qui s'ecrit comme ça)

Pour moi.......elle n'ai rien d'especial......plus belle est angelina Jolie........ou Uma Thurman, elle a aussi du telent......ça c'est pour etre jealouse.....

J'ai deux chiens: Patitas et Romulo. Romulo c'est le fille de Patitas......elle est disparue une fois, mais mon pére l'ai rencontré dans la rue, pres de son travail.......et elle après quelques mois a eu 4 chiens. Nous nous restons seulement avec Romulo........

Anhedonia c'est un des état d'âme, quand on est depressifs et on perdre le plaisir pour des choses qu'avant nous faisaient plaisir. C'est aussi une chanson très belle du monsieur qui es a gauche sur mon avatar, le moustachu: Charly Garcia s'apelle-t-il....et je l'adore!