Personnellement..
Dans le film "my girl", quand Ava va voir Thomas le jour de l'enterrement.. A chaque fois que ça passe, je peux pas m'empecher de pleurer, pourtant je connais le film comme ma poche, mais a chaque fois. L'émotion qu'il y a dans sa voix, vraiment, ca transperce le coeur, c'est meme pas vraiment ce qu'elle dit (enfin si) mais par exemple en anglais ca me fait rien (et bien sur, pas moyen de vous trouver l'extrait en francais)
T'es fou :D
"papa, t'étais comme un père pour moi"
(date limite :D)