Je tourne avec Firefox 13, sous Ubuntu.
Ca n'a aucune incidence, car....
... je viens de me rendre compte d'une chose:
Ce "soucis" n'arrive que dans le cadre d'une réponse à un MP, en utilisant "Répondre"...
En ce qui concerne les réponses dans un topic en utilisant "Citer", je constate effectivement le saut de ligne.
Donc, en gros, le saut de ligne est n'effectif que pour la fonction "Citer", et non pour "Répondre".
:)