ça veut dire en quelque sorte télécharger le site vers ton disque dur. une fois le logiciel aspirateur ayant récupéré tous les fichiers et les images du site sur ton ordinateur, tu peux naviguer dessus sans que tu sois connecté à internet.
Cela dit, je ne comprends pas non plus l'intérêt d'aspirer un site comme forum.fr (je ne mets pas en cause la qualité du site hem hem )
Cela se fait principalement pour les sites qui contiennent beaucoup d'images ou de documents tels que ebooks ou autres, pour un forum je suis
EDIT: j'y ai pensé trop tard; à mon avis le seul intérêt possible à aspirer un forum, c'est exploiter les pages inspirés pour en faire un corpus d'étude universitaire. Les nouvelles recherches linguistiques, sociologiques et psychologiques nécessitent continuellement de la matière à analyser. D'ailleurs ces corpus, si ils sont documentés et protocolés (ce qui veut dire organisés et accompagnés de renseignements assez similaires à ceux que l'on peut trouver dans nos profils) peuvent valoir très cher. Mais bon, m'est avis que c'est juste un groupe d'étudiant qui n'a pas de but lucratif.
Moi je dis tout ça comme ça, je suis peut-être complètement à côté de la plaque.